1 00:01:09,000 --> 00:01:10,923 - "Përshëndetje"? - Më falni? 2 00:01:11,083 --> 00:01:13,322 Telefonova nga një celular që gjeta. 3 00:01:13,417 --> 00:01:16,785 Nuk e di emrin e pronarit, kështu që kontrollova kontakttë tij 4 00:01:17,001 --> 00:01:19,003 Dhe gjeta një të quajtur "Home", prandaj ju thirra 5 00:01:19,168 --> 00:01:21,170 - E ke celularin tim? - Kështu duket. 6 00:01:21,335 --> 00:01:23,622 Faleminderit! Kjo është mirë. Ku e gjete? 7 00:01:23,835 --> 00:01:25,564 Në tarracën në Garibaldi. 8 00:01:25,710 --> 00:01:28,714 Uau! Kjo është çmenduri. Shikova kudo. Nuk e di si mund ta harroj. 9 00:01:28,918 --> 00:01:32,047 Mund t'ju them këtë. Po grindeni me dikë 10 00:01:32,252 --> 00:01:34,254 Papritur e mbyll telefonin, paguan faturën, 11 00:01:34,419 --> 00:01:36,538 dhe u largova lëre telefonin në tavolinë 12 00:01:36,627 --> 00:01:40,029 -Ule pranë meje? - Disa tavolina larg. 13 00:01:40,253 --> 00:01:42,017 Dhe dëgjuat? 14 00:01:42,170 --> 00:01:43,854 - Duket sikur të gjithë e kanë dëgjuar. - Oh jo 15 00:01:44,045 --> 00:01:46,889 Unë jam shumë i turpëruar. Duhet të jam dukur gjysmë histerike. 16 00:01:47,086 --> 00:01:50,727 Siç e keni vënë re, e kam përjetuar probleme në marrëdhënie me dikë... 17 00:01:50,962 --> 00:01:53,121 - Bruno? - Më falni? 18 00:01:53,212 --> 00:01:54,976 Ka probleme në marrëdhënie me Brunon? 19 00:01:55,129 --> 00:01:57,408 - Ai thirri shtatë herë që kur u largove. - OK 20 00:01:57,504 --> 00:01:58,783 Ai dërgoi gjithashtu një mesazh. 21 00:01:58,838 --> 00:02:02,524 - A duhet ta lexoj mesazhin për ju? - Jo, është në rregull. Shumë mirë, faleminderit 22 00:02:03,630 --> 00:02:06,793 - Por nuk e kuptoj... - Po? 23 00:02:07,006 --> 00:02:09,165 Nëse më shihni duke ikur pa telefonin tim, 24 00:02:09,256 --> 00:02:12,215 pse nuk ma kthen? 25 00:02:12,339 --> 00:02:15,458 Unë mund ta bëja, kjo është e vërtetë. Por çfarë do të ndodhë? 26 00:02:15,589 --> 00:02:17,876 Do t'ju jap telefonin tuaj, Ju do të thoni faleminderit, 27 00:02:18,047 --> 00:02:20,246 dhe u largua pa më parë. 28 00:02:20,339 --> 00:02:23,338 Ndërkohë kur t'jua kthej... 29 00:02:23,464 --> 00:02:25,103 Dëshiroj të kërkoj vëmendjen tuaj. 30 00:02:25,174 --> 00:02:26,824 - Dreqin! Shumë budalla! - Më falni? 31 00:02:26,965 --> 00:02:28,484 Banjo ime pothuajse është zhdukur. 32 00:02:28,549 --> 00:02:30,551 - Hajde, do të të thërras përsëri. - OK 33 00:02:32,340 --> 00:02:33,865 Mut! 34 00:02:35,550 --> 00:02:37,120 Është kudo! 35 00:02:45,176 --> 00:02:48,015 - Nuk me dhe shume kohe. - Kush nuk ka? 36 00:02:48,134 --> 00:02:50,341 Jo, Bruno, mjafton. 37 00:02:50,509 --> 00:02:52,989 Kemi pasur mjaft grindje për një ditë. 38 00:02:53,176 --> 00:02:56,375 Diane, kjo është një rrëmujë. Nuk do të ketë marrëveshje 39 00:02:56,509 --> 00:02:58,830 Ju thashë atë që mendoja! Unë jam i lodhur tani. 40 00:02:59,051 --> 00:03:01,570 Dua të bëj dush ose të fle. Për të bërë diçka tjetër. 41 00:03:01,676 --> 00:03:03,315 Kjo do të dërgohet në gjykatë. 42 00:03:03,385 --> 00:03:07,144 Unë nuk do të dorëzohem. Nëse nuk jeni dakord, do të ndahemi. Vetëm kaq. 43 00:03:07,302 --> 00:03:08,827 Jemi ndarë, e dashur. 44 00:03:08,969 --> 00:03:12,610 E kam fjalën profesionalisht. Dhe mos më quani i dashur. Kjo nuk ka kuptim. 45 00:03:12,844 --> 00:03:15,495 Pse nuk më beson? Më provo vetëm një herë 46 00:03:15,719 --> 00:03:17,448 Më duhet të shkoj, ka një telefonatë. 47 00:03:17,595 --> 00:03:20,034 - OBSH? - Kjo nuk është punë jote. 48 00:03:20,137 --> 00:03:22,060 Mendo me kujdes, na duhet kjo... 49 00:03:22,220 --> 00:03:24,143 Bruno, po e mbyll telefonin! Mirupafshim. 50 00:03:26,263 --> 00:03:27,594 pershendetje. 51 00:03:32,972 --> 00:03:35,134 - Ti me te vertete me bezdis. - Tashmë? 52 00:03:35,304 --> 00:03:37,903 - Ne mezi e njohim njëri-tjetrin. - Oh, më vjen keq 53 00:03:38,013 --> 00:03:42,063 Nuk e prisja të ishe ti. po flas me... 54 00:03:42,305 --> 00:03:43,466 Bruno? 55 00:03:44,806 --> 00:03:47,485 po. Ai është ish-i im. 56 00:03:47,598 --> 00:03:50,157 - Ka kaluar shumë kohë? - Çfarë? 57 00:03:50,265 --> 00:03:51,790 Që jeni ndarë. 58 00:03:51,931 --> 00:03:54,980 Tre vjet. Por nuk jam i sigurt që i ka thënë dikush. 59 00:03:56,099 --> 00:03:58,778 Pse po jua them këtë? nuk ju njoh. 60 00:03:58,890 --> 00:04:00,209 Edhe unë. 61 00:04:00,266 --> 00:04:04,065 A keni një emër? apo vazhdoj të të thërras "Shtëpi"? 62 00:04:04,225 --> 00:04:05,795 Shtëpia është një emër i bukur. 63 00:04:06,975 --> 00:04:09,216 Diane. Dhe ju? 64 00:04:09,391 --> 00:04:11,234 Aleksandr. 65 00:04:11,391 --> 00:04:13,997 Pse Bruno vazhdon të të ndjekë? 66 00:04:14,184 --> 00:04:16,903 Ai nuk më ndoqi. Ne jemi partnerë. 67 00:04:17,017 --> 00:04:18,143 - Unë kuptoj. - Po. 68 00:04:18,266 --> 00:04:21,031 - Keni një kompani? - Një praktikë ligjore. 69 00:04:21,226 --> 00:04:23,228 - Civile apo korporative? - Të paktën të dyja. 70 00:04:23,433 --> 00:04:26,437 - Cilin preferoni? - Varet... 71 00:04:27,642 --> 00:04:31,249 - Çfarë jeni duke bërë saktësisht? - Asgjë. Duke folur me ju 72 00:04:31,476 --> 00:04:33,922 - Argëtim, apo jo? - Po... 73 00:04:34,977 --> 00:04:36,502 Por është disi... 74 00:04:36,644 --> 00:04:38,806 Është pak e çuditshme. Ke të drejtë 75 00:04:38,978 --> 00:04:40,582 Dhe unë sugjeroj të ndalojmë. 76 00:04:40,727 --> 00:04:43,537 Tani kemi mundësi e jashtëzakonshme... 77 00:04:43,728 --> 00:04:46,652 - Njëmundësi? - Për të ngrënë darkë së bashku 78 00:04:46,853 --> 00:04:49,892 Oh, e shoh. Dhe kush saktësisht a është kjo një mundësi? 79 00:04:50,020 --> 00:04:51,699 Për mua, e pranoj. 80 00:04:51,771 --> 00:04:54,092 - Çfarë ka në të për mua? - Telefono! 81 00:04:54,271 --> 00:04:55,990 Por ky është telefoni im! 82 00:04:56,063 --> 00:04:58,065 Por e kam. 83 00:04:58,229 --> 00:04:59,674 Po e mbani peng. 84 00:04:59,896 --> 00:05:02,945 Nuk di çfarë të them, sepse... 85 00:05:04,354 --> 00:05:06,273 Unë kam një parim në jetë. 86 00:05:06,354 --> 00:05:09,993 - Asnjëherë mos ha darkë me të huaj. - Ke plotesisht te drejte. 87 00:05:10,146 --> 00:05:11,955 Sidomos tani. 88 00:05:12,105 --> 00:05:13,436 Po për drekën? 89 00:05:14,397 --> 00:05:17,958 Një filxhan kafe? Akullore? Një krep? 90 00:05:18,189 --> 00:05:21,477 Shëtitje e këndshme'? Hajde, kam nevojë për ndihmë! 91 00:05:21,690 --> 00:05:22,976 Ju nuk dorëzoheni. 92 00:05:23,107 --> 00:05:26,111 Kurrë. Këmbëngulja është një nga cilësitë e mia kryesore 93 00:05:26,315 --> 00:05:28,636 - Po mirësjellja? - Edhe kjo është. 94 00:05:28,858 --> 00:05:31,702 Por nuk jam i sigurt se do të më ndodhë mua po sonte 95 00:05:31,899 --> 00:05:33,424 a kam të drejtë? 96 00:05:34,899 --> 00:05:37,618 Pra, Home, çfarë mendon? 97 00:05:37,733 --> 00:05:39,861 Nesër, ora dy pasdite? 98 00:05:40,024 --> 00:05:42,143 Isha i zënë deri në orën tre. 99 00:05:42,232 --> 00:05:44,391 Pastaj le të themi se është 3:30. 100 00:05:44,483 --> 00:05:47,009 - A e njeh kafenenë Monte-Crista? - Po. 101 00:05:47,192 --> 00:05:49,160 E përkryer. 03.30 në Monte-Crista 102 00:05:50,234 --> 00:05:52,441 Si mund ta njohim njëri-tjetrin? 103 00:05:52,609 --> 00:05:54,657 Së pari, unë e di kush je. 104 00:05:54,818 --> 00:05:56,297 E drejta. Sa budalla që isha. 105 00:05:56,360 --> 00:05:59,409 Dhe ju do të shihni, nuk do të mund të më mungosh... 106 00:06:01,276 --> 00:06:03,961 - Atëherë shihemi nesër. - OK. 107 00:06:04,152 --> 00:06:05,961 - Mirupafshim. - Mirupafshim 108 00:06:50,406 --> 00:06:54,934 PËR DASHURI 109 00:08:24,914 --> 00:08:26,518 Shtëpi? 110 00:08:27,789 --> 00:08:29,996 Na vjen keq, trafiku është i zënë. 111 00:08:34,624 --> 00:08:37,514 - A jeni mirë? - Po, mirë. 112 00:08:45,708 --> 00:08:48,707 Gjithmonë është pak e çuditshme, takohen personalisht. 113 00:08:48,833 --> 00:08:51,313 Ju flisni në telefon dhe imagjinoni diçka, 114 00:08:51,500 --> 00:08:52,706 dhe nuk përshtatet. 115 00:08:52,876 --> 00:08:56,795 - Jo, nuk imagjinoj asgjë të veçantë. - Përshëndetje! 116 00:08:56,959 --> 00:08:59,041 - Çfarë do të ndodhë sot? - Perrier për mua. 117 00:08:59,209 --> 00:09:02,099 - Pa akull dhe feta limoni. - Vetëm kaq. 118 00:09:03,043 --> 00:09:04,932 - Diçka tjetër për ju? - Jo, faleminderit. 119 00:09:06,293 --> 00:09:07,533 A vini shpesh këtu? 120 00:09:07,669 --> 00:09:10,718 Jo. Por zakonisht, njerëzit më kujtojnë mua. 121 00:09:11,668 --> 00:09:13,670 Ju keni një buzëqeshje të bukur. 122 00:09:14,793 --> 00:09:16,557 Mos, veprim i gabuar. 123 00:09:18,378 --> 00:09:20,777 Para se të harroj gjënë më të rëndësishme... 124 00:09:20,877 --> 00:09:23,039 Bateria duhet të ngarkohet. 125 00:09:30,504 --> 00:09:33,747 - Çfarë është ajo? - Nuk ka asgjë. 126 00:09:34,713 --> 00:09:38,472 Unë jam 16 inç i shkurtër? A është kjo një punë e madhe? 127 00:09:38,630 --> 00:09:39,869 - Absolutisht jo. - JO? 128 00:09:39,921 --> 00:09:43,243 - Jo. Në fakt... Aspak gjë e madhe. NR. - Nuk është një punë e madhe. NR. 129 00:09:44,339 --> 00:09:45,338 Kjo është ndryshe. 130 00:09:45,380 --> 00:09:48,748 Është origjinale, ndoshta befasuese. Por jo një punë e madhe. 131 00:09:49,673 --> 00:09:52,517 Lufta është një punë e madhe. Era e keqe e gojës është një problem i madh. 132 00:09:52,713 --> 00:09:54,552 Por kjo nuk është ajo. 133 00:09:54,630 --> 00:09:57,109 U habita pak, e pranoj. 134 00:09:57,214 --> 00:10:00,343 e kuptoj. Edhe mua, më befasoi. 135 00:10:01,798 --> 00:10:05,517 Nuk e prisje një njeri kaq i vogël. Kjo është normale. 136 00:10:05,673 --> 00:10:08,483 Dhe tani ju duhet kohë për ta pranuar atë. 137 00:10:09,174 --> 00:10:11,733 Po, njerëzit po kërkojnë. Çfarë mund të them? 138 00:10:11,841 --> 00:10:15,766 Ata pyesin veten se çfarë bëjmë ne së bashku, një bjonde e bukur dhe një xhuxh. 139 00:10:16,008 --> 00:10:18,047 Por është e thjeshtë. 140 00:10:18,133 --> 00:10:22,212 Një grua me vullnet të fortë dërgon ish-burrin e saj, që është shqetësues, duke bërë paketim. 141 00:10:22,383 --> 00:10:25,102 Ai u mërzit dhe harroi telefonin. 142 00:10:25,217 --> 00:10:27,026 Një burrë i cili është katër këmbë e pesë... 143 00:10:27,175 --> 00:10:29,934 E di, dukem më i gjatë, por në fakt unë jam katër këmbë pesë... 144 00:10:30,051 --> 00:10:32,861 - Sigurisht. - ...a ktheu telefonin. 145 00:10:33,926 --> 00:10:36,816 Çfarë është kaq e mahnitshme? Nuk ka asgjë. 146 00:10:37,009 --> 00:10:39,328 Asgjë me vlerë ktheje qafën, apo jo? 147 00:10:39,426 --> 00:10:41,190 - Ke te drejte. - Mirë. 148 00:10:45,635 --> 00:10:48,194 - Çfarë bëtë më pas? - Pas? 149 00:10:48,302 --> 00:10:50,341 Pasi të kemi mbaruar këtu, cfare do besh 150 00:10:50,428 --> 00:10:53,272 Kam një takim me një klient aty pranë. 151 00:10:53,469 --> 00:10:56,948 E dini çfarë? ju shkoni t'i telefononi dhe t'i anuloni. 152 00:10:57,095 --> 00:11:00,454 Po, e drejtë. Ata do të habiten, ndoshta edhe i mërzitur, 153 00:11:00,595 --> 00:11:03,114 por ky nuk është problem, do të lini një takim tjetër. 154 00:11:03,221 --> 00:11:06,543 Dhe unë do të të marr në një eksperiencë të paharrueshme. 155 00:11:06,763 --> 00:11:09,002 Jo, e kam seriozisht. Do të ndryshojë jetën tuaj. 156 00:11:09,096 --> 00:11:11,135 - Nuk mund ta bëj këtë. - Po, mundesh. 157 00:11:11,221 --> 00:11:12,871 Me të vërtetë më ndryshoi jetën! 158 00:11:13,013 --> 00:11:15,092 Për çfarë saktësisht e keni fjalën? 159 00:11:15,180 --> 00:11:17,499 - Adrenalina. - Aleksandër! 160 00:11:17,596 --> 00:11:19,803 - Hej, Vanessa! si jeni? - Çfarë po bën këtu? 161 00:11:19,972 --> 00:11:23,051 Mendova se ishe në Nju Jork. Olivier është ende në Bienalen. 162 00:11:23,180 --> 00:11:25,779 Ai kishte kohë për të luajtur atje gjatë javës. Unë punoj. 163 00:11:25,889 --> 00:11:26,936 pershendetje. 164 00:11:27,055 --> 00:11:29,534 Më falni. Diane, një shoqe. Vanessa, një shoqe. 165 00:11:29,639 --> 00:11:31,318 - I kënaqur që u njohëm. - Dhe ti. 166 00:11:31,389 --> 00:11:34,068 - Do të shkosh në ditëlindjen e Maurice të shtunën? - Nuk jam i sigurt se mundem. 167 00:11:34,182 --> 00:11:36,981 - Shpresoj t'ia dalësh. I kënaqur që u njohëm. - përshëndeti Olivier. 168 00:11:37,098 --> 00:11:40,181 - OK. Ai është kthyer sonte. Mirupafshim! - Mirupafshim. 169 00:11:42,557 --> 00:11:44,844 Ku ishim ne? 170 00:11:45,016 --> 00:11:47,335 Një përvojë e pompimit të adrenalinës 171 00:11:47,433 --> 00:11:49,242 do te qendrosh pikerisht... 172 00:11:50,391 --> 00:11:52,120 një orë. 173 00:11:54,309 --> 00:11:56,748 Sebastien, ky është Alexandre. 174 00:11:56,849 --> 00:11:59,375 A mund të marr një aeroplan brenda një ore? 175 00:12:00,934 --> 00:12:02,424 Dy persona. 176 00:12:03,142 --> 00:12:04,712 Në rregull faleminderit. Shihemi. 177 00:12:06,309 --> 00:12:07,879 Gjithçka është bërë. 178 00:12:30,812 --> 00:12:32,143 Pikëllim i mirë. 179 00:12:33,813 --> 00:12:35,144 Jemi në 10,000 këmbë! 180 00:12:35,813 --> 00:12:38,652 10,000 këmbë! Kjo është pothuajse dy milje! 181 00:12:38,771 --> 00:12:41,092 Kjo është e drejtë. Si ndiheni? 182 00:12:41,270 --> 00:12:43,398 - Jo mirë. - Kjo është normale. 183 00:12:43,562 --> 00:12:45,601 Unë dua të shkoj në shtëpi. 184 00:12:45,687 --> 00:12:48,606 Ju. Por ju morët një rrugë tjetër. 185 00:12:48,729 --> 00:12:51,050 Jo, nuk dua! 186 00:12:51,230 --> 00:12:53,309 Mos u shqetëso, jam mësuar me të. 187 00:12:53,396 --> 00:12:55,160 - Je i sigurt? - Po. 188 00:12:55,313 --> 00:12:57,152 - Kjo është hera e dytë! - OK... 189 00:12:57,230 --> 00:12:59,073 Çfarë? 190 00:12:59,230 --> 00:13:01,629 Kjo nuk është qesharake! 191 00:13:01,731 --> 00:13:03,574 - Ndaloje këtë aeroplan! - OK. 192 00:13:08,773 --> 00:13:10,377 Hajde, në shtëpi! 193 00:13:12,315 --> 00:13:14,314 - Në asnjë mënyrë, në asnjë mënyrë! - Diane. 194 00:13:14,400 --> 00:13:16,323 Diane! Gjithçka do të jetë mirë. 195 00:13:17,150 --> 00:13:19,469 - Nuk mundem, nuk mundem. - Diane. 196 00:13:19,565 --> 00:13:22,171 Më dëgjo mua. ti je me mua. Ju jeni të sigurt. 197 00:13:22,357 --> 00:13:24,156 Gjithçka do të jetë mirë, në rregull? 198 00:13:24,233 --> 00:13:25,723 Në pesë, ne u hodhëm. 199 00:13:27,525 --> 00:13:28,492 Një... 200 00:13:29,109 --> 00:13:30,759 dy... tre... 201 00:14:13,279 --> 00:14:14,849 Kjo ishte... 202 00:14:14,987 --> 00:14:16,906 - Nuk e kam ndjerë kurrë më parë. - Po? 203 00:14:16,987 --> 00:14:20,116 - Shikoni, po më bëhet patë! - Unë ju besoj. 204 00:14:20,363 --> 00:14:23,842 O Zot, u hodha nga avioni. 205 00:14:23,988 --> 00:14:26,389 Unë u hodha nga një aeroplan! 206 00:14:26,614 --> 00:14:29,458 Faleminderit, faleminderit, faleminderit. une... 207 00:14:29,656 --> 00:14:32,466 - Nuk i gjej dot fjalët. - Më telefono nëse e bën. 208 00:14:34,573 --> 00:14:38,292 - Nuk e kam numrin tënd. - Është në telefonin tuaj. "Aleksandër." 209 00:14:38,449 --> 00:14:42,090 Oh, e shoh. OK. Nuk ke humbur asgjë, apo jo? 210 00:14:42,323 --> 00:14:44,610 Nëse ju pëlqen hedhja me parashutë, është më e mençur. 211 00:15:40,329 --> 00:15:43,060 - Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje, Monikë. 212 00:15:51,371 --> 00:15:52,532 JO... 213 00:15:54,496 --> 00:15:56,146 JO... 214 00:15:56,289 --> 00:15:57,814 Lucio, jo. 215 00:16:00,956 --> 00:16:03,163 Benji! Kontaktoni me qenin tuaj! 216 00:16:04,206 --> 00:16:05,651 Zbrisni, fëmijë! 217 00:16:06,872 --> 00:16:09,911 - Ai qeni po më çmend! - Ai të do deri në vdekje. 218 00:16:10,039 --> 00:16:11,768 Ky është problemi. 219 00:16:11,956 --> 00:16:14,641 - Duhet të flasësh me të, babi. - Pse? 220 00:16:16,623 --> 00:16:19,822 Jeta ka qenë e vështirë kohët e fundit. Mundohuni të kuptoni. 221 00:16:19,957 --> 00:16:22,956 Do të thotë, është e vështirë për ne. Është pis këtu. 222 00:16:23,082 --> 00:16:25,561 Kudo ka pluhur. Ai kurrë nuk fshesë me korrent. 223 00:16:25,666 --> 00:16:27,748 Ajo humbi burrin e saj. Ai është i trishtuar. Kjo është normale. 224 00:16:27,958 --> 00:16:31,519 - Kjo ishte pesë vjet më parë! - Ai e do shumë atë. 225 00:16:31,750 --> 00:16:33,718 - Çfarë duhet të bëj me këtë? - Kjo? 226 00:16:34,501 --> 00:16:36,981 Mund të ma jepni. Më pëlqen ngjyra. 227 00:16:40,710 --> 00:16:41,871 Dreqin! 228 00:16:42,043 --> 00:16:45,365 Unë nuk jam dakord. Pasuritë e paluajtshme janë si një varkë me avull. 229 00:16:45,585 --> 00:16:49,670 Ndryshimet në drejtim janë të ngadalta dhe qëndron në të njëjtën trajektore... 230 00:16:52,377 --> 00:16:54,656 Na vjen keq. Po? 231 00:16:54,752 --> 00:16:58,677 Unë thashë jo. Përveç kësaj, paga është shumë e ulët. 232 00:16:58,961 --> 00:17:01,480 - Sa kushton? - Nuk mjafton. 233 00:17:01,586 --> 00:17:03,345 - Domethënë? - Nuk mjafton! 234 00:17:03,419 --> 00:17:05,618 A është më shumë se zero? 235 00:17:05,711 --> 00:17:08,237 Sepse këto janë të ardhurat tuaja tani. 236 00:17:09,503 --> 00:17:11,702 - A duhet të them po? - JO. 237 00:17:11,795 --> 00:17:14,275 Zemra juaj nuk është në të. 238 00:17:14,462 --> 00:17:17,341 Pyetja është, çfarë doni të bëni? 239 00:17:17,463 --> 00:17:20,546 ju thashë. Unë dua të hap aplikacionin tim. 240 00:17:20,754 --> 00:17:23,113 Ideja është e mirë. Kjo mund të funksionojë. 241 00:17:23,214 --> 00:17:24,933 Por kam nevojë për investitorë. 242 00:17:25,005 --> 00:17:28,293 Franca është shumë izoluese. Duhet të keni synime të mëdha! Ti më mësove këtë. 243 00:17:29,838 --> 00:17:32,079 Monique, a mund ta mbyllim radion? 244 00:17:33,088 --> 00:17:35,250 Ajo që më duhet është mbështetja. E sheh? 245 00:17:35,422 --> 00:17:37,581 Njerëz që janë të gatshëm të investojnë para 246 00:17:37,672 --> 00:17:40,831 në një të ri të talentuar si unë kush ka një ide, kjo është e gjitha. 247 00:17:40,964 --> 00:17:42,883 Njerëz si Timo Atanen. 248 00:17:42,965 --> 00:17:45,696 - OBSH? - Djaloshi finlandez që filloi "Sparkle". 249 00:17:45,881 --> 00:17:47,485 Oh po. 250 00:17:47,674 --> 00:17:50,993 - Atëherë takoni atë. - Nuk duhet t'i afrohesh një mashkulli ashtu. 251 00:17:51,132 --> 00:17:52,571 je i sigurt? 252 00:17:52,633 --> 00:17:55,159 Unë jam një idiot. Duhet ta kisha marrë punën. 253 00:17:57,591 --> 00:17:59,639 Unë do të dal sonte. Keni 50? 254 00:18:05,675 --> 00:18:07,882 Bëje njëqind, kështu mund ta trajtoj. 255 00:18:11,008 --> 00:18:12,687 - Faleminderit. - Po. 256 00:18:12,759 --> 00:18:14,798 Janë 150. 257 00:18:14,884 --> 00:18:16,045 - Oh po. - OK. 258 00:18:16,175 --> 00:18:18,734 - Unë do t'jua kthej këtë. - Po. 259 00:18:18,842 --> 00:18:20,412 Faleminderit. 260 00:18:34,719 --> 00:18:36,798 Sytë më dridhen, kjo është e çuditshme. 261 00:18:36,886 --> 00:18:38,615 Tremor palpebral. 262 00:18:39,804 --> 00:18:41,647 Kështu quhet. 263 00:18:41,845 --> 00:18:43,364 Çfarë e shkaktoi atë? 264 00:18:43,429 --> 00:18:46,080 Lodhje, stres, tronditje emocionale... 265 00:18:47,471 --> 00:18:49,633 A keni tashmë një shoku emocional i fundit? 266 00:18:51,138 --> 00:18:52,902 - Më falni? - Po? 267 00:18:53,054 --> 00:18:55,333 - Është një virus emaili. - Oh jo. 268 00:18:55,429 --> 00:18:56,919 ...Të gërmoj." 269 00:18:58,304 --> 00:19:00,352 "Unë të gërmoj ty." Ky është emri i virusit. 270 00:19:01,054 --> 00:19:03,056 Oh me fal. e kuptoj. 271 00:19:05,097 --> 00:19:08,101 Mendova se ma the... 272 00:19:11,348 --> 00:19:13,107 Si ta marrim atë? 273 00:19:13,181 --> 00:19:15,787 Dikush duhet të ketë hapja e një emaili të infektuar. 274 00:19:17,515 --> 00:19:20,514 Pse më shikon kështu? Nuk jam domosdoshmërisht unë. 275 00:19:20,640 --> 00:19:24,279 Unë nuk hap asnjë email me titullin "Të gërmoj". Mendoni se e bëri Bruno? 276 00:19:24,433 --> 00:19:27,164 Edhe kështu, nuk jam domosdoshmërisht unë. 277 00:19:27,349 --> 00:19:29,033 A mund ta heqësh qafe atë? 278 00:19:29,975 --> 00:19:32,342 - Mund të ketë efekte anësore. - OK. Bëni më të mirën. 279 00:19:36,350 --> 00:19:38,189 - Nuk jam unë! - Kush është atëherë? 280 00:19:38,267 --> 00:19:41,589 Nuk e di, por nuk jam i vetmi të etur për dashuri në këtë zyrë! 281 00:19:44,350 --> 00:19:46,000 - Përshëndetje? - Dhjetë në mëngjes, e martë 282 00:19:46,142 --> 00:19:48,986 - Çfarë'? - Gjyqi i Lefort me gjyqtarin 283 00:19:49,184 --> 00:19:51,223 Bruno, ne kemi rënë dakord për një zgjidhje. 284 00:19:51,309 --> 00:19:54,668 Jo, ju pranoni zgjidhjen. Klienti ynë dëshiron të shkojë në gjykatë 285 00:19:54,810 --> 00:19:57,734 - Ai është një hov. - Ai mbron interesat e tij 286 00:19:57,977 --> 00:20:00,936 Jo, ai nuk e bën. Ai e detyroi gruan e tij të paguante për t'u larguar. 287 00:20:01,060 --> 00:20:04,099 Ai ka para dhe ne kemi nevojë për fonde, e dashur. 288 00:20:04,228 --> 00:20:06,356 Mos më quani i dashur! 289 00:20:29,438 --> 00:20:31,327 OK. Si ta bëjmë atë? 290 00:20:32,105 --> 00:20:34,824 - Çfarë bën? - Qiraja, klientët, aksionet tona. 291 00:20:34,938 --> 00:20:37,977 - Ju thatë se dëshironi të ndaheni. - Nuk e thashë këtë. 292 00:20:38,105 --> 00:20:42,076 ju thatë, "Nëse nuk jeni dakord, ne do të ndahemi." 293 00:20:42,314 --> 00:20:44,993 Unë nuk jam dakord, kështu që ne do të shkojmë në rrugët tona. 294 00:20:45,106 --> 00:20:48,155 Coralie, ju dëshironi te jetoje me Dianen apo me mua? 295 00:20:50,274 --> 00:20:52,083 - Nuk mund të më pyesësh mua. - Jo, Bruno. 296 00:20:52,232 --> 00:20:54,191 Mos e vendosni në atë pozicion. 297 00:20:54,274 --> 00:20:55,719 Nuk isha unë që e bëra këtë, ishe ti. 298 00:20:55,857 --> 00:20:59,936 Shikoni, ndoshta po reagoj pak. 299 00:21:00,107 --> 00:21:02,466 Kemi kohë deri të martën për të vendosur? 300 00:21:02,565 --> 00:21:05,004 - Do ta mendoj sërish. - Mirë, mirë. 301 00:21:05,108 --> 00:21:08,317 Coralie, telefononi Lefort dhe konfirmoi seancën të enjten. 302 00:21:12,233 --> 00:21:13,723 Magnezi. 303 00:21:16,025 --> 00:21:17,104 Më falni? 304 00:21:17,151 --> 00:21:19,802 Ju duhet të merrni magnez për dridhjet tuaja palpebrale. 305 00:21:20,443 --> 00:21:22,042 OK. 306 00:21:22,110 --> 00:21:24,078 Nuk ke punë për të bërë? 307 00:21:25,235 --> 00:21:27,476 Oh po! Skedarët Marconi. 308 00:21:46,653 --> 00:21:47,732 Po? 309 00:21:47,778 --> 00:21:49,860 - Alexandre, kjo është Diane. - Diane! 310 00:21:50,028 --> 00:21:51,707 - Dreqin. - A jeni mirë? 311 00:21:51,779 --> 00:21:53,818 po. E godita kokën në tavan. 312 00:21:53,904 --> 00:21:56,423 Prisni një moment. Unë do të iki nga këtu. 313 00:21:56,529 --> 00:21:57,974 Më falni. 314 00:21:59,321 --> 00:22:00,811 Është më mirë. 315 00:22:00,988 --> 00:22:02,877 - Ku je? - Poshtë. 316 00:22:03,739 --> 00:22:05,503 Opera Liège, me të vërtetë. 317 00:22:05,655 --> 00:22:07,094 Opera Liège? 318 00:22:07,155 --> 00:22:10,876 - Ne jemi duke punuar për një zgjatje. - Mirë pikëllim. 319 00:22:11,115 --> 00:22:14,005 Ky është një projekt i madh. Kjo do të ishte e mrekullueshme. 320 00:22:14,198 --> 00:22:15,917 Dhe si jeni? 321 00:22:15,990 --> 00:22:17,992 Unë jam mirë, faleminderit. 322 00:22:18,157 --> 00:22:20,796 Ne thamë të telefononim njëri-tjetrin ... 323 00:22:20,906 --> 00:22:23,305 por ndoshta kjo është një kohë e keqe? 324 00:22:23,406 --> 00:22:27,565 Aspak. dua te te telefonoj, Thjesht nuk gjej kohë 325 00:22:27,741 --> 00:22:31,580 e kuptoj. Edhe unë... gjërat janë mjaft intensive. 326 00:22:31,741 --> 00:22:33,700 Kam një milion gjëra për të bërë. 327 00:22:33,782 --> 00:22:35,941 Nuk do të të shqetësoj më. 328 00:22:36,033 --> 00:22:38,081 Prisni një minutë. Çfarë jeni duke bërë sonte? 329 00:22:39,200 --> 00:22:41,279 Nuk e di. 330 00:22:41,367 --> 00:22:45,326 Avioni im niset në pesë pasdite. Mund të takohemi në nëntë nëse dëshironi? 331 00:22:45,492 --> 00:22:49,417 Ka një vend që dua t'ju tregoj. Kjo është paksa...e pazakontë. 332 00:22:49,659 --> 00:22:51,070 Në tokë të fortë? 333 00:22:51,201 --> 00:22:55,240 - Patjetër në tokë të fortë. - Në rregull atëherë. 334 00:22:55,410 --> 00:22:58,653 Shihemi sonte, Aleksandër. Faleminderit. Paçi një fluturim të mirë. 335 00:22:58,869 --> 00:23:00,951 - Faleminderit. Shihemi sërish. - OK 336 00:23:05,035 --> 00:23:07,634 - Çfarë? - Nuk ka asgjë. Kjo është dosja e Marconit. 337 00:23:07,744 --> 00:23:09,743 Mirë. 338 00:23:09,827 --> 00:23:12,266 E sa per Lefort... shtyje gjyqin. 339 00:23:12,369 --> 00:23:14,258 - Por... - Jo por. 340 00:23:14,411 --> 00:23:17,381 Derisa unë dhe Bruno të arrijmë marrëveshje, ne nuk do të shkojmë. 341 00:23:44,663 --> 00:23:47,269 - Aleksandër? - Këtu. 342 00:24:05,916 --> 00:24:07,964 Aleksandri? 343 00:24:08,125 --> 00:24:09,775 Këtu. 344 00:24:10,000 --> 00:24:12,367 - Më ke frikësuar. - Përmes kësaj rruge. 345 00:24:21,834 --> 00:24:23,484 Ku po shkojmë? 346 00:24:38,669 --> 00:24:40,159 Hej, atë. 347 00:24:50,337 --> 00:24:52,936 - Përshëndetje, Simone. - Hej, i pashëm. 348 00:24:53,045 --> 00:24:54,564 A keni një tavolinë për dy? 349 00:24:54,629 --> 00:24:57,228 - Nuk përshëndeti? - Më falni. 350 00:24:57,337 --> 00:25:01,456 Unë po ngacmoj, e dashur. Mario! Keni një tavolinë për Aleksandrin? 351 00:25:01,629 --> 00:25:03,708 Për dy persona. 352 00:25:03,797 --> 00:25:06,236 Ju lutem uluni në bar. Do të shoh se çfarë mund të bëjmë. 353 00:25:06,338 --> 00:25:08,067 - Faleminderit. - Faleminderit. 354 00:25:12,214 --> 00:25:14,973 - Ky vend është i mrekullueshëm. - Nuk është kështu? 355 00:25:15,088 --> 00:25:16,772 Është 100 për qind konfidenciale. 356 00:25:16,922 --> 00:25:20,761 Gatim nga një anije mallrash me radhë në kuzhinë. 357 00:25:20,922 --> 00:25:22,651 Simone, kush po gatuan sonte? 358 00:25:22,798 --> 00:25:25,244 Andreas. Një qipriot. 359 00:25:25,423 --> 00:25:28,662 Ai bëri kallamar me salcë boje të zezë. Unë nuk dua asnjë mbetje! 360 00:25:28,798 --> 00:25:31,637 Ajo është një vajzë e madhe. Por mos e kaloni atë. 361 00:25:31,757 --> 00:25:33,168 Unë jam me fat, ai më pëlqen. 362 00:25:33,340 --> 00:25:35,661 Nga sa shoh, të gjithë ju pëlqejnë. 363 00:25:35,841 --> 00:25:37,411 po. 364 00:25:38,466 --> 00:25:39,797 Çfarë? 365 00:25:39,924 --> 00:25:42,575 "Të gjithë" janë pothuajse të njëjta si "askush". 366 00:25:43,926 --> 00:25:46,125 - Tavolina juaj është gati. - E madhe. 367 00:25:46,217 --> 00:25:48,185 - Mund të marr... - Jo, e kuptoj. 368 00:25:53,759 --> 00:25:56,729 - Jam i lumtur që jam këtu, vërtet. - Duket. 369 00:26:01,010 --> 00:26:03,369 - Trego një shaka. - Më falni? 370 00:26:03,468 --> 00:26:06,667 Më thuaj një shaka. Kjo do të lehtësojë disponimin. 371 00:26:06,802 --> 00:26:09,453 Unë jam keq në shaka. Nuk i kam thënë kurrë siç duhet. 372 00:26:09,635 --> 00:26:13,234 Unë gjithmonë mendoj për të pjesa qesharake është kur u them atyre, 373 00:26:13,386 --> 00:26:15,385 pastaj e harrova historinë. 374 00:26:15,469 --> 00:26:17,358 Gjithashtu, nuk po bëj shaka, sepse ... 375 00:26:17,511 --> 00:26:19,434 - Nuk mund të bësh shaka? - Kurrë. 376 00:26:19,595 --> 00:26:22,754 Unë përqendrohem fort, por kurre nuk e di kur te qesh... 377 00:26:22,887 --> 00:26:25,128 - Ndihesh në siklet? - Shumë. 378 00:26:25,303 --> 00:26:27,942 Dhe për shkak se jam i përqendruar, nuk e kuptoj. 379 00:26:28,055 --> 00:26:29,574 Pra, mos bëni shaka, më falni. 380 00:26:29,638 --> 00:26:31,163 - OK, po iki. - OK. 381 00:26:32,512 --> 00:26:36,191 Një eskimez po pret të dashurën e tij në fushën e akullit. 382 00:26:36,346 --> 00:26:39,953 Mori termometrin dhe tha: "Nëse ai nuk vjen deri në tetë, unë do të largohem." 383 00:26:40,180 --> 00:26:41,511 e kuptoj. 384 00:26:43,305 --> 00:26:45,504 - Kjo është shumë keq. - Nuk është kështu? 385 00:26:45,597 --> 00:26:47,276 OK, radha jote. 386 00:26:47,347 --> 00:26:48,872 Një deve femër me një gungë 387 00:26:49,014 --> 00:26:51,093 pa një deve mashkull me dy gunga rrugës dhe tha: 388 00:26:51,180 --> 00:26:54,104 - "I mjeri është përkulur". - E di atë. 389 00:26:56,181 --> 00:26:58,100 - Fytyrë e lezetshme. - Po. Bëj një fytyrë qesharake për mua. 390 00:26:58,181 --> 00:27:00,780 - OK. Je i sigurt se kjo do të na qetësojë? - Sigurisht. 391 00:27:00,890 --> 00:27:02,540 OK. Fytyrë e lezetshme... 392 00:27:02,682 --> 00:27:05,121 - Kjo është një fytyrë "kirurgji plastike". - OK. 393 00:27:05,224 --> 00:27:06,510 - A jeni gati? - Po. 394 00:27:08,558 --> 00:27:10,959 Unë nuk bëra asgjë. Është 100 për qind natyrale. 395 00:27:11,142 --> 00:27:12,303 Ju jeni Krahët! 396 00:27:17,433 --> 00:27:20,118 Përdorni pecetën tuaj. Qipriotët tanë shkuan në qytet. 397 00:27:20,309 --> 00:27:22,789 E dini, ne po qeshnim. 398 00:27:43,936 --> 00:27:46,335 Tani, ka dikush kush nuk me pelqen mua. 399 00:27:46,436 --> 00:27:49,755 - Çfarë? - Ju thatë se të gjithë më pëlqejnë. 400 00:27:49,895 --> 00:27:52,934 - Po. - Po. Por jo ai. Karl Willems. 401 00:27:53,062 --> 00:27:55,713 - Kush është ai? - Arkitekti i kësaj ndërtese. 402 00:27:55,895 --> 00:27:58,626 Oh, e shoh. Pse jo? 403 00:27:59,645 --> 00:28:03,695 Ne jemi konkurrentë për një projekt vite më parë, dhe unë fitova. 404 00:28:03,978 --> 00:28:06,417 Ai ishte shumë i gjatë, kështu që i gjori u ndje... 405 00:28:06,521 --> 00:28:07,682 i poshtëruar. 406 00:28:17,564 --> 00:28:19,293 Je shume e bukur. 407 00:28:37,857 --> 00:28:39,063 Çfarë mund të them? 408 00:28:40,024 --> 00:28:41,514 "Mirëmbrëma, Aleksandër"? 409 00:28:43,899 --> 00:28:46,458 Kam kaluar një kohë të mrekullueshme. 410 00:28:46,566 --> 00:28:48,295 Edhe unë. 411 00:29:35,237 --> 00:29:36,236 Benji! 412 00:29:36,279 --> 00:29:38,958 - E keni shtyrë gjyqin? - Po. 413 00:29:39,071 --> 00:29:41,915 - Por ne jemi dakord. - Kjo është ajo që duhet të mendoj. 414 00:29:42,113 --> 00:29:45,792 Nëse divorci shkon mirë, Lefort do të na lejojë të menaxhojmë pasurinë e tij. 415 00:29:45,947 --> 00:29:48,791 Miliona dollarë ai lau në një llogari jashtë shtetit? 416 00:29:49,031 --> 00:29:52,240 - Ai mund të na shpëtojë. - Ai mund të na prishë reputacionin. 417 00:29:52,448 --> 00:29:55,407 Praktikë juridike falimentuese a është mirë për imazhin tonë? 418 00:29:55,531 --> 00:29:58,770 Paraja nuk është gjithçka. Në planin afatgjatë, etika shpërblehet. 419 00:29:58,905 --> 00:30:00,555 Eja, mund të më besosh. 420 00:30:00,697 --> 00:30:03,936 Jo. Pesë vitet tona të martesës më mësuan, një prej tyre, nuk të njoh 421 00:30:04,073 --> 00:30:07,112 dhe gjithashtu se jeni shumë larg nga ajo që imagjinoja për ju. 422 00:30:07,240 --> 00:30:10,369 Pra, më pyet çdo gjë që të pëlqen, por jo te te besoj. 423 00:30:13,658 --> 00:30:14,989 Ka diçka ndryshe. 424 00:30:17,866 --> 00:30:19,914 Çfarë ndryshoi? Ju nuk jeni njësoj. 425 00:30:21,075 --> 00:30:22,201 Keni takuar dikë? 426 00:30:22,825 --> 00:30:24,634 NR. 427 00:30:24,783 --> 00:30:27,070 Diane? Unë kam Bergeron në kanalin e parë. 428 00:30:31,034 --> 00:30:32,633 Aleksandër. 429 00:30:32,701 --> 00:30:34,540 Emri i tij është Aleksandër. 430 00:30:34,618 --> 00:30:37,097 - Nga e di ti? - E dëgjova në telefon. 431 00:30:37,201 --> 00:30:38,720 Një filxhan kafe? 432 00:30:38,786 --> 00:30:40,865 - Aleksandër çfarë? - Nuk e di. 433 00:30:40,951 --> 00:30:43,431 Sigurisht, unë do të marr kafen tuaj menjëherë! 434 00:31:00,578 --> 00:31:02,148 Ky është kufiri. 435 00:31:02,287 --> 00:31:04,016 Nuk do të qash? 436 00:31:04,746 --> 00:31:08,353 Sepse nëse e bën këtë, do të më prishë fitoren. je mire? 437 00:31:08,580 --> 00:31:10,389 - Unë jam mirë. A mund të luajmë? - Vazhdo. 438 00:31:19,788 --> 00:31:22,359 je mire? Nuk do të qash? 439 00:31:22,539 --> 00:31:25,218 - Kjo do të më prishte fitoren. - Hajde, njeri i mençur. 440 00:31:25,330 --> 00:31:26,855 Gati? 441 00:31:32,872 --> 00:31:36,160 E dini çfarë? Unë mendoj se krahët e tu janë shumë të shkurtër. 442 00:31:39,290 --> 00:31:40,621 Le të shkojmë. 443 00:31:43,624 --> 00:31:45,513 Çfarë jeni duke bërë saktësisht? 444 00:31:45,665 --> 00:31:47,030 Kujt po i buzëqeshni? 445 00:31:47,166 --> 00:31:50,205 - Nuk po buzëqesh. - Po, e drejtë. Si kjo. 446 00:31:50,333 --> 00:31:51,858 Mos u bëni qesharak. 447 00:31:53,625 --> 00:31:55,064 A po shkon në shtëpi? 448 00:31:55,125 --> 00:31:58,288 Të thashë, po shkoj në lojë. Keni 50? 449 00:31:59,459 --> 00:32:00,620 Pershendetje... 450 00:32:02,709 --> 00:32:05,758 - Kam vetëm njëqind. - Mjaft. 451 00:32:09,250 --> 00:32:10,979 Çfarë jeni duke bërë tani? 452 00:32:11,126 --> 00:32:14,325 Ne do të shkojmë në shtëpinë e Fernandit për një festë disko. 453 00:32:14,460 --> 00:32:15,859 I ftohtë, duke kërcyer. 454 00:32:15,919 --> 00:32:17,728 Unë nuk kërcej. 455 00:32:17,877 --> 00:32:19,076 Kush jemi ne? 456 00:32:19,127 --> 00:32:21,046 Ju thoni: "Ne po ikim". Kush jemi ne? 457 00:32:21,127 --> 00:32:24,848 Shkova me Stephanie dhe Arnaud dhe një të dashurën. 458 00:32:25,670 --> 00:32:27,629 - A e njoh atë? - JO. 459 00:32:27,711 --> 00:32:30,070 A është ai nxehtë? 460 00:32:30,169 --> 00:32:32,297 Do ta godisni? 461 00:32:32,462 --> 00:32:34,741 Ju jeni të gjithë të turpshëm. Ju jeni të dashuruar! 462 00:32:34,837 --> 00:32:37,156 - Çfarë po bën? - Ai është avokat. 463 00:32:37,254 --> 00:32:38,699 Jo keq. 464 00:32:39,671 --> 00:32:42,800 - Do ta doje këtë? - Po. Pse? A ka diçka që nuk shkon? 465 00:32:49,838 --> 00:32:51,602 - Çfarë? - Sfilatë e plotë? 466 00:32:51,755 --> 00:32:53,644 Unë do t'ju tregoj. A dukem mirë? 467 00:32:54,630 --> 00:32:56,598 - I ke takat e prera? - Sigurisht. 468 00:32:56,755 --> 00:32:59,884 - E jashtëzakonshme. - E madhe. OK, po iki. 469 00:33:01,047 --> 00:33:03,966 Kujdes në stadium. Turmat janë fobia ime. 470 00:33:04,089 --> 00:33:06,012 Mos u shqetësoni. si e ka emrin? 471 00:33:07,424 --> 00:33:09,074 - Diane. - Bjonde apo brune? 472 00:33:11,965 --> 00:33:13,490 Bjonde! 473 00:33:21,299 --> 00:33:22,858 Po? 474 00:33:22,925 --> 00:33:24,644 Korali ka ikur? 475 00:33:24,716 --> 00:33:28,562 - Ai ka takimin e tij me psikiatër. - Oh po. kam harruar. 476 00:33:28,800 --> 00:33:30,404 Keni plane sonte? 477 00:33:31,550 --> 00:33:33,678 - Unë mendoj se ne mund të ... - Unë kam një plan. 478 00:33:37,593 --> 00:33:40,039 - Deri nesër. - Po. sigurisht. 479 00:37:02,902 --> 00:37:05,701 Ky kryqëzim ndoshta nuk duket shume... 480 00:37:05,820 --> 00:37:08,391 por është një vendim i madh do të krijohet këtu. 481 00:37:12,029 --> 00:37:13,554 Nëse kthehem djathtas... 482 00:37:14,487 --> 00:37:16,649 Unë do të të çoj në shtëpi ... 483 00:37:16,820 --> 00:37:18,579 puthemi naten e mire... 484 00:37:18,654 --> 00:37:20,304 dhe ky është fundi i saj. 485 00:37:21,488 --> 00:37:23,807 Por nëse kthehem majtas ... 486 00:37:23,904 --> 00:37:25,713 shkojme ne vendin tim dhe... 487 00:38:32,035 --> 00:38:33,560 Më shiko mua. 488 00:39:42,667 --> 00:39:45,511 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. Me fal... 489 00:39:47,083 --> 00:39:49,802 Emri im është Diane. une... 490 00:39:49,918 --> 00:39:53,317 - Unë jam Benji. djali i Aleksandrit. - Po. sigurisht. 491 00:39:53,460 --> 00:39:55,030 Sigurisht... 492 00:39:55,168 --> 00:39:57,207 Ngjashmëria është e habitshme. 493 00:39:57,293 --> 00:39:58,692 Kështu thonë njerëzit. 494 00:39:58,752 --> 00:40:01,278 Vetëm se nuk jam rritur ende. 495 00:40:03,086 --> 00:40:05,245 - A është larguar? - Po. 496 00:40:05,336 --> 00:40:07,655 Unë mendoj se ai shkoi në Liège. 497 00:40:07,753 --> 00:40:10,992 Kur zgjohem, e gjithë kjo më pret. 498 00:40:11,129 --> 00:40:14,417 Ky është babai im për ju. Gjithmonë duke u siguruar që të gjithë të jenë të lumtur. 499 00:40:14,671 --> 00:40:16,514 - Ai është një djalë i mirë. - Po. 500 00:40:17,504 --> 00:40:19,703 A keni fëmijë? 501 00:40:19,796 --> 00:40:22,766 Jo. Jam i martuar, por nuk kam fëmijë. 502 00:40:23,004 --> 00:40:24,369 Pse jo? 503 00:40:27,879 --> 00:40:31,850 Në fillim, ai nuk donte asgjë. Atëherë nuk e dua më. 504 00:40:34,463 --> 00:40:36,465 Jeni ndarë prej kohësh? 505 00:40:37,505 --> 00:40:39,824 Tre vjet. 506 00:40:39,922 --> 00:40:43,601 - Prindërit e mi u ndanë... dhjetë vjet më parë. - Oh po? 507 00:40:43,756 --> 00:40:46,235 - Por është mirë, ata shkojnë mirë. - Po. 508 00:40:46,340 --> 00:40:50,019 po. Është gjithmonë më mirë kur njerëzit arriti të ndahej në mënyrë inteligjente, 509 00:40:50,173 --> 00:40:53,655 - në vend që të luftoni si budallenj. - Po. Kjo është e sigurt. 510 00:40:54,841 --> 00:40:57,048 Ju jeni me fat. 511 00:40:58,883 --> 00:41:01,011 Po ju? A jeni mirë me ish-in tuaj? 512 00:41:02,133 --> 00:41:04,292 po. 513 00:41:04,383 --> 00:41:06,542 Ne bëmë... 514 00:41:06,632 --> 00:41:09,636 me inteligjencë, pra... 515 00:41:09,882 --> 00:41:12,081 ne kemi një marrëdhënie të mirë. 516 00:41:12,174 --> 00:41:14,133 - Kjo është e bukur. - Po. 517 00:41:14,217 --> 00:41:16,379 po. Ftohtë. 518 00:41:20,176 --> 00:41:21,701 Mirupafshim. 519 00:41:23,593 --> 00:41:26,073 - Shihemi përsëri? - Shihemi sërish. 520 00:41:28,760 --> 00:41:30,519 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 521 00:41:30,594 --> 00:41:32,313 Çfarë jeni duke bërë tani? 522 00:41:32,386 --> 00:41:34,468 - Do ta bëj. - Do ta bësh? 523 00:41:35,719 --> 00:41:37,323 Këtu është ai. 524 00:41:39,678 --> 00:41:41,726 Gjërat e para së pari, lajmet. 525 00:41:44,554 --> 00:41:47,034 Shtrirje, pikë, pike... 526 00:41:48,178 --> 00:41:49,987 Në rregull, le të shkojmë, vajza. 527 00:42:13,098 --> 00:42:15,497 - Je i sigurt? - Aq e sigurt sa ju pashë. 528 00:42:15,597 --> 00:42:18,316 Ai ishte mezi më i gjatë se dera e makinës. 529 00:42:18,432 --> 00:42:21,031 Ndoshta sedilja e makinës u rrëzua? 530 00:42:21,141 --> 00:42:24,748 - Kjo nuk është ajo lloj makine. Ai është një xhuxh. - Vërtet? 531 00:42:25,808 --> 00:42:28,527 Ai e gjeti veten një xhuxh të pasur. 532 00:42:28,641 --> 00:42:30,689 - Përshëndetje. - Përshëndetje! 533 00:42:39,725 --> 00:42:42,456 - Një filxhan i vogël kafe? - Faleminderit. 534 00:42:45,850 --> 00:42:48,649 - Bruno dëshiron të të takojë. - Mund të hyjë këtu. 535 00:42:48,767 --> 00:42:51,657 Mendoj se është më mirë të shkosh. 536 00:42:53,018 --> 00:42:54,702 OK, unë do të shkoj. 537 00:42:59,477 --> 00:43:02,316 - Çfarë është ajo? - Nuk ka asgjë. A po dridheni akoma? 538 00:43:02,435 --> 00:43:03,880 po. Kjo është shumë e bezdisshme. 539 00:43:04,060 --> 00:43:07,667 - Je i mërzitur? - Jo gjithashtu. 540 00:43:07,894 --> 00:43:09,896 Është për shkak të të dashurës suaj? 541 00:43:10,935 --> 00:43:12,854 - I dashuri im? Çfarë i dashuri? - Aleksandër. 542 00:43:12,935 --> 00:43:16,374 Personi me të cilin po flisni në telefon atë natë. 543 00:43:16,520 --> 00:43:18,759 Oh po. po. 544 00:43:18,853 --> 00:43:21,852 Po, quhet Alexandre, por nuk është... Ti e di... 545 00:43:21,979 --> 00:43:24,098 Ai nuk është e dashura ime, ne nuk jemi... 546 00:43:24,186 --> 00:43:26,385 Ne thjesht po takohemi. 547 00:43:26,478 --> 00:43:28,397 - Mos u shqetëso. - Unë jo. 548 00:43:28,479 --> 00:43:30,078 - Jeni në siklet? - Nga çfarë? 549 00:43:30,146 --> 00:43:31,875 Se ai është një xhuxh. 550 00:43:33,771 --> 00:43:35,130 - Më falni? - Po. 551 00:43:35,188 --> 00:43:37,107 Bruno ju pa bashkë mbrëmë. 552 00:43:37,188 --> 00:43:39,509 Kam dëgjuar se ai nuk ishte më i gjatë se dera e makinës. 553 00:43:41,105 --> 00:43:43,028 O mut. 554 00:43:44,981 --> 00:43:47,500 Nuk e di se çfarë nuk shkon me mua. 555 00:43:47,606 --> 00:43:49,688 - Çfarë do të thuash? - Nuk e di. 556 00:43:50,648 --> 00:43:52,807 Ju jeni të dashuruar. Kjo është ajo që ju ka ndodhur. 557 00:43:52,898 --> 00:43:54,817 - Nuk e di. - Po tallesh? 558 00:43:54,898 --> 00:43:57,177 E doni apo jo? 559 00:43:57,273 --> 00:44:00,992 Kur jemi bashkë, po. Ndihem i dashuruar. 560 00:44:01,148 --> 00:44:03,230 Por kur nuk jemi më bashkë... 561 00:44:04,815 --> 00:44:07,294 Unë shikoj mua... ose ne... dhe është e çuditshme. 562 00:44:07,399 --> 00:44:08,398 Pse? 563 00:44:08,441 --> 00:44:10,200 Pse? Sepse, si çdo vajzë e vogël, 564 00:44:10,275 --> 00:44:13,994 Kam ëndërruar për një Princ simpatik të fortë dhe të gjatë që do të më çojë në pallatin e tij. 565 00:44:14,150 --> 00:44:16,869 Oh, e shoh. më njofto, për Santa Claus, mirë apo jo? 566 00:44:16,984 --> 00:44:18,986 E di që ai nuk është aty? 567 00:44:20,234 --> 00:44:22,553 Bruno duhet të ketë qeshur me të madhe. 568 00:44:22,651 --> 00:44:25,050 Jo, mendoj se ai është më shumë... 569 00:44:25,151 --> 00:44:28,150 - Keni probleme? - Jo, më shumë si... 570 00:44:28,276 --> 00:44:31,678 - E paqëndrueshme? - Jo, më shumë si... 571 00:44:32,902 --> 00:44:36,304 I habitur. Aty ishte i tronditur. 572 00:44:51,778 --> 00:44:55,066 - Dëshiron të më takosh? - Eja brenda. Ulu. 573 00:45:00,988 --> 00:45:03,992 - Mirë? - Epo çfarë? 574 00:45:04,863 --> 00:45:07,222 çfarë të bëjmë? 575 00:45:07,322 --> 00:45:09,165 - Rreth? - Lefort. 576 00:45:09,821 --> 00:45:11,061 Oh, atë! 577 00:45:12,198 --> 00:45:15,042 - A ka ndonjë gjë tjetër? - JO. 578 00:45:16,489 --> 00:45:18,648 Unë qëndroj në këmbë. 579 00:45:18,739 --> 00:45:22,218 Nuk do ta mbroj. Nuk dua që reputacioni im të dëmtohet. 580 00:45:22,364 --> 00:45:24,253 OK, Borëbardha. 581 00:45:26,281 --> 00:45:28,880 Më falni? cfare the? 582 00:45:28,990 --> 00:45:31,072 Unë i thashë: "Mirë, Borëbardha". 583 00:45:31,990 --> 00:45:33,992 Pse më quan kështu? 584 00:45:34,699 --> 00:45:37,179 Ju jeni të pastër si bora e shtyrë. 585 00:45:38,116 --> 00:45:39,755 Kujdes hapat tënd, Bruno. 586 00:45:39,824 --> 00:45:41,343 Ju nuk mund ta bëni këtë. 587 00:45:41,408 --> 00:45:43,887 - Çfarë? - Kjo. 588 00:45:43,992 --> 00:45:46,111 Çfarë është kjo? 589 00:45:46,200 --> 00:45:48,279 Tall me mua duke më quajtur Borëbardha. 590 00:45:48,367 --> 00:45:51,606 - Pse jo? - E di që po. 591 00:45:51,743 --> 00:45:53,502 - Çfarë di ti? - Ti e di shumë mirë. 592 00:45:53,576 --> 00:45:56,815 - Që po dilni me një xhuxh? - Mos guxo ta quash kështu! 593 00:45:56,951 --> 00:45:58,710 Është e dhimbshme dhe e turpshme. 594 00:45:58,784 --> 00:46:01,703 Po unë? Ish-gruaja ime ishte çiftuar me një xhuxh. 595 00:46:01,826 --> 00:46:04,425 - Unë nuk jam çift. - Pra, bëhet fjalë për seksin? 596 00:46:04,535 --> 00:46:06,254 Nuk të kam borxh një shpjegim. A është e qartë kjo? 597 00:46:06,326 --> 00:46:10,376 Jam kurioz, a është ky një eksperiment? Një udhëtim në kufijtë e jashtëm? 598 00:46:11,160 --> 00:46:12,446 Diane! 599 00:46:14,410 --> 00:46:17,169 Kjo është hera e tretë, Matildë. Unë thashë po. 600 00:46:17,286 --> 00:46:19,805 - Do të më kthesh kur të mundesh. - Faleminderit. 601 00:46:19,912 --> 00:46:21,551 Ju jeni të mirëpritur. 602 00:46:21,620 --> 00:46:23,219 Ende me dentistin tuaj? 603 00:46:23,286 --> 00:46:25,493 - Pak a shumë. - "Më shumë" apo "më pak"? 604 00:46:26,370 --> 00:46:28,409 a jeni i çmendur? 605 00:46:28,496 --> 00:46:30,735 Dreqin, godita një fëmijë. 606 00:46:30,829 --> 00:46:32,115 Jo, nuk është fëmijë. 607 00:46:32,746 --> 00:46:34,157 Më falni, nuk ju pashë! 608 00:46:35,121 --> 00:46:37,640 - Çfarë? - Unë thashë që nuk të pashë. 609 00:46:37,747 --> 00:46:40,066 - Nuk më ke parë? - Jo, nuk e bëra. 610 00:46:40,163 --> 00:46:41,972 - Nuk më ke parë? - JO. 611 00:46:43,705 --> 00:46:45,434 Prisni një moment. 612 00:46:46,955 --> 00:46:49,196 - Më sheh tani? - Po. 613 00:46:50,164 --> 00:46:52,053 Por atje, nuk të pashë. 614 00:46:58,707 --> 00:47:00,152 Përshëndetje? 615 00:47:02,790 --> 00:47:06,351 - Më ke parë, apo jo? - Sigurisht që të pashë. Hajde. 616 00:47:11,958 --> 00:47:14,848 - Më falni, e keni këtë në 'SHBA'? - Jo, më fal 617 00:47:28,667 --> 00:47:30,266 Si është ai? 618 00:47:30,334 --> 00:47:32,693 - Çfarë? - Si është ai për moshën e tij? 619 00:47:32,793 --> 00:47:34,752 - A është i gjatë? - JO. 620 00:47:34,834 --> 00:47:36,873 Ai nuk është shumë i gjatë për moshën e tij. 621 00:47:36,960 --> 00:47:38,239 Merrni shembullin e një fëmije dhjetë vjeçar. 622 00:47:38,293 --> 00:47:41,661 E kam marrë për 11 vjeç dhe është perfekt. 623 00:47:41,877 --> 00:47:43,716 sa vjec jeni? 624 00:47:43,794 --> 00:47:46,073 Pak më e vjetër. 625 00:47:46,169 --> 00:47:48,331 OK. Unë do të marr një dhjetë vjeç. 626 00:47:49,295 --> 00:47:51,214 I madh. A mund ta mbështjell dhuratën? 627 00:47:51,295 --> 00:47:53,536 - Jo, faleminderit. - OK. 628 00:47:54,379 --> 00:47:58,658 Zonja dhe zotërinj, mirë se vini të gjithë pasagjerët që udhëtojnë për në Los Angeles 629 00:47:58,837 --> 00:48:01,283 Fluturimi i Air France 6710... 630 00:48:03,670 --> 00:48:05,069 Hej, atë. 631 00:48:05,128 --> 00:48:07,699 Shpresoj të shkojmë në jug. I paketova gjërat e mia në plazh. 632 00:48:10,046 --> 00:48:11,286 Po shkojmë në veri? 633 00:48:12,213 --> 00:48:14,452 Kush thotë se do të shkojmë kudo? 634 00:48:14,547 --> 00:48:18,154 Unë kam ditëlindjen dhe më tha të takohemi në aeroport, kështu që... 635 00:48:19,338 --> 00:48:20,783 Uluni. 636 00:48:28,465 --> 00:48:31,064 A ju kam treguar ndonjëherë historinë e traktorit tim? 637 00:48:31,174 --> 00:48:32,699 - JO? - JO. 638 00:48:35,174 --> 00:48:36,619 Kur isha i vogel... 639 00:48:36,799 --> 00:48:40,198 Domethënë kur isha i vogël... ne jetojmë pranë një ferme. 640 00:48:40,341 --> 00:48:43,660 - E di, pranë shtëpisë së gjyshit Leon. - Sigurisht. 641 00:48:43,799 --> 00:48:45,918 Në fermë, ka një traktor. 642 00:48:46,007 --> 00:48:49,606 Dhe unë ëndërroj ta ngas atë. 643 00:48:49,758 --> 00:48:53,046 Babai im thoshte: “Shko dhe pyete fermerin”. Por unë jam shumë i frikësuar. 644 00:48:54,175 --> 00:48:55,665 Një ditë, në ditëlindjen time... 645 00:48:56,467 --> 00:49:00,026 babai im tha: “Shiko, po flas te fermeri dhe ai ra dakord”. 646 00:49:00,176 --> 00:49:02,782 Unë jam çmendur. Unë vrapova në fermë ... 647 00:49:04,051 --> 00:49:07,370 dhe kuptova se burri nuk e dinte. 648 00:49:07,510 --> 00:49:11,189 Por ishte tepër vonë, u ngrita në këmbë aty përballë si budalla. 649 00:49:11,344 --> 00:49:13,073 Unë duhet ta kaloj atë. 650 00:49:13,261 --> 00:49:16,310 Kështu që më lejoni të shpjegoj që ëndërroja të ngisja traktorin e tij... 651 00:49:17,469 --> 00:49:19,073 dhe ai tha po. 652 00:49:22,970 --> 00:49:24,415 Kur u ktheva në shtëpi... 653 00:49:25,512 --> 00:49:28,391 tha babai im Unë kam dy arsye për të qenë i lumtur. 654 00:49:28,511 --> 00:49:30,752 Së pari, vozita traktorin. 655 00:49:32,053 --> 00:49:34,055 Dy, e bëra vetë. 656 00:49:41,930 --> 00:49:43,659 E shihni atë djalë atje? 657 00:49:48,305 --> 00:49:49,466 Timo Atanen. 658 00:49:50,222 --> 00:49:51,747 E cila nuk është e aksesueshme. 659 00:49:53,055 --> 00:49:55,899 Ai duhej të fluturonte për në Los Anxhelos në orën tre. 660 00:49:56,139 --> 00:49:58,218 Të bën... 661 00:49:58,306 --> 00:50:00,274 20 minuta për t'i shitur atij projektin tuaj. 662 00:50:01,640 --> 00:50:04,359 fola me të. Ai di për ju. 663 00:50:04,474 --> 00:50:06,317 Ai do të jetë i lumtur t'ju dëgjojë. 664 00:50:27,267 --> 00:50:28,428 Ai është atje. 665 00:50:28,559 --> 00:50:31,838 Nuk e kam parë. Babai tha: "Shiko atje". 666 00:50:31,976 --> 00:50:34,775 Kështu që shkova dhe i thashë për projektin tim dhe veten time. 667 00:50:34,893 --> 00:50:38,864 Ai nuk tha asnjë fjalë. Ai vetëm u ul atje duke më parë. 668 00:50:39,143 --> 00:50:40,782 Pastaj tha... 669 00:50:40,852 --> 00:50:43,931 “Projekt interesant. Më telefononi, do të diskutojmë më tej." 670 00:50:44,060 --> 00:50:46,419 Qëndrova kështu, i ngrirë... 671 00:50:46,520 --> 00:50:49,639 dhe ai më dha kartën e tij të biznesit me numrin e tij të telefonit. 672 00:50:49,768 --> 00:50:52,738 Kam numrin e telefonit të Timo Atanenit! A nuk është mirë? 673 00:50:53,769 --> 00:50:55,498 Prisni! 674 00:50:56,728 --> 00:50:59,459 Ndoshta ishte ai duke thirrur! 675 00:51:01,395 --> 00:51:03,674 - Ky është Maks. Unë duhet t'i tregoj atij. - Sigurisht. 676 00:51:03,770 --> 00:51:05,659 Mos harroni ëmbëlsirën tuaj! 677 00:51:06,687 --> 00:51:09,054 Kam numrin e telefonit të Timo Atanenit! 678 00:51:12,063 --> 00:51:13,702 Ajo që bëtë ishte vërtet e jashtëzakonshme. 679 00:51:13,771 --> 00:51:16,854 - Nuk bëra shumë. - Po, e drejtë. 680 00:51:17,105 --> 00:51:19,790 E bëri i vetëm, me argumentet e tij të vogla. 681 00:51:21,189 --> 00:51:22,520 jam krenare. 682 00:51:25,606 --> 00:51:27,285 i pranishëm. 683 00:51:27,356 --> 00:51:29,358 - Çfarë do të thotë "dhuratë"? - Po. 684 00:51:36,731 --> 00:51:39,130 - Nuk te pelqen? - Nuk e thashë këtë. 685 00:51:39,232 --> 00:51:40,951 Mendoj... Kjo është shumë... origjinale. 686 00:51:41,023 --> 00:51:43,782 - JO! Nuk ju pëlqen. - Po bëj shaka, më pëlqen. 687 00:51:43,899 --> 00:51:45,698 - po bëj shaka. Unë e dua atë. - Po? OK. 688 00:51:45,774 --> 00:51:47,453 - Vërtet? - Po. 689 00:51:47,524 --> 00:51:49,683 Do të më pëlqejë më shumë çdo ditë. 690 00:51:49,774 --> 00:51:52,173 Do të bëhet gjithnjë e më mirë. 691 00:51:52,274 --> 00:51:55,713 Më falni, nuk jam i mirë në... 692 00:51:55,859 --> 00:51:57,429 merrni një dhuratë. 693 00:51:59,776 --> 00:52:01,540 Pse? 694 00:52:04,942 --> 00:52:07,821 Sepse nuk jam mësuar të marr dhurata. 695 00:52:07,943 --> 00:52:10,514 Ka qenë një kohë e gjatë. 696 00:52:12,984 --> 00:52:14,668 Kjo më bën shumë të lumtur. 697 00:52:18,318 --> 00:52:21,077 Dysheme xhami transparente... 698 00:52:21,193 --> 00:52:22,392 Jo, jo. 699 00:52:22,443 --> 00:52:26,482 Do të ishte shumë klasike, shumë e mërzitshme. Le të jemi të guximshëm. 700 00:52:26,652 --> 00:52:28,700 Duhet të kemi synime të mëdha... 701 00:52:30,028 --> 00:52:31,439 Çfarë? 702 00:52:33,112 --> 00:52:34,841 Çfarë është ajo? 703 00:52:36,653 --> 00:52:38,452 Pse po buzëqesh? 704 00:52:38,529 --> 00:52:41,180 Nuk mund të më besohet kur thashë se duhet të kemi synime të mëdha? 705 00:52:48,781 --> 00:52:51,148 Nëse e them kështu, a është më mirë? 706 00:53:01,113 --> 00:53:02,717 Më ndihmo të zbres, jam i trullosur. 707 00:53:04,239 --> 00:53:06,048 OK atehere... 708 00:53:07,531 --> 00:53:10,530 - Vërtet? - Askush nuk më vjedh ushqimet e mia. 709 00:53:10,656 --> 00:53:12,658 Ju qeshni, por kjo është e rëndësishme. 710 00:53:13,782 --> 00:53:15,671 Duhet të jesh i ashpër. 711 00:53:21,283 --> 00:53:22,933 Mund të të pyes diçka? 712 00:53:26,825 --> 00:53:28,904 Sa kohë keni ndërmend të më fshehni? 713 00:53:28,992 --> 00:53:30,915 Unë nuk po ju fsheh. 714 00:53:32,659 --> 00:53:33,990 Çfarë do të thotë? 715 00:53:34,159 --> 00:53:36,765 Thjesht nuk kemi pasur rastin të... 716 00:53:38,826 --> 00:53:40,396 Ndaloje atë. 717 00:53:42,076 --> 00:53:42,755 Nuk kam asnjë problem me marrëdhënien tonë. 718 00:53:42,784 --> 00:53:44,468 Nuk kam asnjë problem me marrëdhënien tonë. 719 00:53:45,534 --> 00:53:47,059 Për të qenë i sinqertë. 720 00:53:49,410 --> 00:53:51,458 - OK. - Faleminderit. 721 00:54:00,661 --> 00:54:03,300 Është gjithmonë e njëjta histori e vjetër. 722 00:54:03,411 --> 00:54:05,095 Çfarë? 723 00:54:06,246 --> 00:54:09,685 Gruaja me të cilën jam takuar nuk pranoi të më prezantojnë me të dashurat e tyre. 724 00:54:09,829 --> 00:54:11,868 Ata kanë frikë se do të jenë xhelozë. 725 00:54:11,954 --> 00:54:13,194 Ky është një problem. 726 00:54:16,538 --> 00:54:20,457 - Sinqerisht, nuk ka lidhje me ty. - Po. 727 00:54:20,621 --> 00:54:23,660 Unë i shoh miqtë e mi më rrallë që nga ndarja ime nga Bruno. 728 00:54:23,788 --> 00:54:24,347 Unë i shoh miqtë e mi më rrallë që nga ndarja ime nga Bruno. 729 00:54:24,372 --> 00:54:26,261 Kjo është arsyeja pse. 730 00:54:28,247 --> 00:54:30,686 E shoh rrallë, sepse ndihem... 731 00:54:30,789 --> 00:54:35,789 Nuk e di, duken të pakëndshme me mua tani që jam beqar. 732 00:54:36,331 --> 00:54:37,250 - Po prindërit e tu? - Po prindërit e mi? 733 00:54:37,290 --> 00:54:39,729 - Po prindërit e tu? - Po prindërit e mi? 734 00:54:39,831 --> 00:54:41,833 A ndihen edhe ata jo rehat? 735 00:54:44,665 --> 00:54:46,784 - Dëshiron të takosh prindërit e mi? - Pse jo? 736 00:54:46,874 --> 00:54:49,553 OK. Sigurisht që po. 737 00:54:49,666 --> 00:54:50,713 JO... 738 00:54:51,833 --> 00:54:54,040 Unë do të takoj nënën dhe njerkun tim në hapje nesër. 739 00:54:54,208 --> 00:54:56,687 - Eja, po deshe. - OK. 740 00:54:56,791 --> 00:54:57,792 OK? 741 00:55:04,958 --> 00:55:06,837 do jem aty. 742 00:55:06,916 --> 00:55:08,725 Unë shpresoj kështu. 743 00:55:10,959 --> 00:55:12,688 Kjo është mirë. 744 00:55:33,254 --> 00:55:36,133 Nuk mund ta shpjegoj. Këto foto më bëjnë të ndihem... 745 00:55:36,253 --> 00:55:37,812 Edhe mua. 746 00:55:37,878 --> 00:55:41,280 Është e rrallë të ndihesh në harmoni me një artist. 747 00:55:43,420 --> 00:55:44,945 A ju pëlqen edhe ju? 748 00:55:46,003 --> 00:55:48,893 - Nuk ke thënë asnjë fjalë. - Jo, mendoj se është mirë. 749 00:55:49,171 --> 00:55:51,014 Shikoni këtë këtu. 750 00:55:52,671 --> 00:55:54,400 Oh po. Ai... 751 00:55:55,921 --> 00:55:57,800 Ndjenjat e mia saktësisht. 752 00:55:57,880 --> 00:55:59,239 Nuk jam i sigurt Philippe do të isha i lumtur nëse do ta çoja në shtëpi. 753 00:55:59,297 --> 00:56:01,504 Nuk jam i sigurt Philippe do të isha i lumtur nëse do ta çoja në shtëpi. 754 00:56:02,839 --> 00:56:04,878 Ai nuk dukej se i urrente ata. 755 00:56:04,964 --> 00:56:07,883 Ai ishte i interesuar vetëm se sa do të kushtonte. 756 00:56:08,006 --> 00:56:10,930 E mori në shtëpi ndonjëherë shkurtime të tilla të këqija! 757 00:56:12,215 --> 00:56:13,254 Oh shiko, një xhufkë. 758 00:56:13,298 --> 00:56:14,140 Oh shiko, një xhufkë. 759 00:56:16,966 --> 00:56:18,730 A e njeh atë? 760 00:56:24,049 --> 00:56:25,778 - Si jeni? - Dhe ju? 761 00:56:27,424 --> 00:56:29,074 - Mund të të prezantoj? - Po. 762 00:56:31,841 --> 00:56:35,240 Ky është Aleksandri, një mik. Nicole, nëna ime. 763 00:56:35,383 --> 00:56:37,022 - I kënaqur që u njohëm. - Natën e mirë. 764 00:56:37,092 --> 00:56:39,251 Kristina, shoqja e vjetër. 765 00:56:39,342 --> 00:56:40,261 - Është kënaqësi. - Gjithashtu. 766 00:56:40,301 --> 00:56:41,700 - Është kënaqësi. - Gjithashtu. 767 00:56:41,759 --> 00:56:43,678 - Dëshiron të pish diçka? - OK. 768 00:56:43,759 --> 00:56:46,080 - Mund të të jap një gotë shampanjë? - Po. 769 00:56:52,344 --> 00:56:53,463 A ju pëlqen? 770 00:56:53,510 --> 00:56:54,269 Një sasi e madhe. Më pëlqen aspekti Übermensch. 771 00:56:54,302 --> 00:56:56,621 Një sasi e madhe. Më pëlqen aspekti Übermensch. 772 00:56:56,719 --> 00:56:59,086 - Çfarë? - Übermensch. 773 00:57:00,845 --> 00:57:03,689 E jashtëzakonshme. Unë mund të identifikohem. 774 00:57:13,970 --> 00:57:17,089 Jeni të interesuar edhe për arkitekturën? 775 00:57:17,220 --> 00:57:19,348 Babai im... 776 00:57:19,512 --> 00:57:21,711 të trajnuar në Beaux-Arts nga Haug-us Per-rot. 777 00:57:21,804 --> 00:57:22,523 Të trajnuar në Beaux-Arts nga Haug-us Per-rot. 778 00:57:22,554 --> 00:57:26,233 - Nga kush'? - Na prit Per-rot. La-Va Architects 779 00:57:26,388 --> 00:57:29,347 - Auguste Perret. Le Havre. - Sigurisht që po. 780 00:57:29,472 --> 00:57:31,271 Ai i do edhe biberonët. 781 00:57:31,347 --> 00:57:32,786 JO! 782 00:57:32,848 --> 00:57:34,807 Ai e do betonin! 783 00:57:34,889 --> 00:57:35,288 - Po! - E shoh, konkrete. 784 00:57:35,306 --> 00:57:36,785 - Po! - E shoh, konkrete. 785 00:57:36,848 --> 00:57:39,287 Betoni është një material i mahnitshëm. 786 00:57:39,390 --> 00:57:41,229 Ju mund të bëni gjithçka me të. 787 00:57:41,306 --> 00:57:42,945 Babai im ishte pionier. 788 00:57:43,015 --> 00:57:45,534 - Ai është i shurdhër, ashtu si unë. - Oh, e shoh. 789 00:57:45,641 --> 00:57:47,520 - A është kjo e trashëgueshme? - Të shurdhër. 790 00:57:47,598 --> 00:57:48,757 - Ai është i shurdhër. - Jo, jo. 791 00:57:48,806 --> 00:57:49,285 - Ai është i shurdhër. - Jo, jo. 792 00:57:49,306 --> 00:57:52,785 - E pyeti nëse ishte e trashëgueshme. - Oh, e shoh. 793 00:57:52,932 --> 00:57:55,931 - Po ti? - Jo, aspak. 794 00:57:56,058 --> 00:57:59,057 - Familja juaj është normale? - Po. Unë jam i vetmi. 795 00:57:59,183 --> 00:58:02,382 - Po një shishe tjetër verë? - Unë jam i vetmi. 796 00:58:02,516 --> 00:58:02,795 - Është çështje rritjeje. - Kamarier? 797 00:58:02,808 --> 00:58:04,167 - Është çështje rritjeje. - Kamarier? 798 00:58:04,225 --> 00:58:05,670 - Oh, e shoh. - Kamarier! 799 00:58:06,350 --> 00:58:07,949 Dhe çfarë bën ti, Nicole? 800 00:58:08,016 --> 00:58:09,700 Tani kujdesem për kopshtin tim. 801 00:58:10,600 --> 00:58:14,491 Por kam punuar me vite me burrin tim të parë, babain e Dianës. 802 00:58:14,726 --> 00:58:16,205 Ai zotëron një biznes tekstili. 803 00:58:16,268 --> 00:58:16,307 - E mban mend? - Po. 804 00:58:16,310 --> 00:58:17,829 - E mban mend? - Po. 805 00:58:17,893 --> 00:58:20,332 Kjo është diçka tjetër. 806 00:58:20,435 --> 00:58:23,794 - Dhe ju keni kaluar në kopshtari? - Ashtu është. 807 00:58:23,936 --> 00:58:26,575 Ne gjetëm interesa të përbashkëta. 808 00:58:26,686 --> 00:58:28,654 Nëse më falni, do të kthehem menjëherë. 809 00:58:28,810 --> 00:58:29,769 Ne përpiqemi të rritim perime, por nuk funksionoi. 810 00:58:29,810 --> 00:58:32,489 Ne përpiqemi të rritim perime, por nuk funksionoi. 811 00:58:32,602 --> 00:58:36,081 si jeni? A nuk është qafa juaj e ngurtë? 812 00:58:36,227 --> 00:58:38,546 Ndoshta mund të afrohemi? Apo flisni më fort? 813 00:58:38,645 --> 00:58:40,966 Unë nuk dua që ju të humbisni shfaqjen. 814 00:58:45,895 --> 00:58:47,738 - Ja kafeja jote. - Faleminderit. 815 00:58:50,271 --> 00:58:52,790 - A po largohet Aleksandri? - Kjo nuk është mirë. 816 00:58:52,895 --> 00:58:54,704 - Çfarë nuk është mirë? - JO! 817 00:58:54,855 --> 00:58:56,266 Sinjali i celularit është i keq. 818 00:58:56,397 --> 00:58:57,276 Ai merr një telefonatë dhe del për t'iu përgjigjur. 819 00:58:57,313 --> 00:58:58,883 Ai merr një telefonatë dhe del për t'iu përgjigjur. 820 00:58:59,021 --> 00:59:01,780 - OK. - Pse je kaq i shqetësuar? 821 00:59:01,897 --> 00:59:04,548 Unë nuk jam në ankth. Absolutisht jo. 822 00:59:04,731 --> 00:59:07,690 A e dini se ai po ndërtonte opera në Liège? 823 00:59:07,814 --> 00:59:10,133 Në fakt, kjo është një zgjatje. 824 00:59:10,230 --> 00:59:10,789 Megjithatë... Djaloshi i vogël duhet të jetë një arkitekt i madh. 825 00:59:10,814 --> 00:59:13,373 Megjithatë... Djaloshi i vogël duhet të jetë një arkitekt i madh. 826 00:59:13,481 --> 00:59:14,800 - Nëna... - Çfarë? 827 00:59:14,856 --> 00:59:16,775 Hajde. 828 00:59:16,856 --> 00:59:20,175 Ai ishte i gjatë sa një karkalec dhe të trajtojë projekte të mëdha. 829 00:59:20,314 --> 00:59:22,033 A e dëgjoni veten? 830 00:59:22,107 --> 00:59:24,706 Çfarë nuk shkon me ju sonte? Unë mendoj se ai është i mahnitshëm. 831 00:59:24,815 --> 00:59:25,814 Çfarë nuk shkon me ju sonte? Unë mendoj se ai është i mahnitshëm. 832 00:59:25,857 --> 00:59:29,066 Si u njohët me të? A është ai klient? 833 00:59:30,399 --> 00:59:32,198 po. 834 00:59:32,274 --> 00:59:35,753 Ju jeni si babai juaj. Asnjë sakrificë shumë mirë për të qenë i suksesshëm në biznes! 835 00:59:35,900 --> 00:59:38,219 - Nuk e kuptoj. - Ai është vërtet i dashuruar. 836 00:59:38,317 --> 00:59:39,636 - Nuk e kuptoj. - Ai është vërtet i dashuruar. 837 00:59:39,692 --> 00:59:41,571 Ishte e shkruar në të gjithë fytyrën e tij. 838 00:59:41,650 --> 00:59:45,129 - Absolutisht jo. - Duket seksi kur vrapon drejt meje! 839 00:59:45,276 --> 00:59:48,115 Ai më kujtoi për qenin e vogël të zonjës Lemaire. 840 00:59:48,234 --> 00:59:50,593 Ai donte të hipte në kuçën e zonjës Françu. 841 00:59:50,693 --> 00:59:52,252 Të kujtohet, Philippe? 842 00:59:52,317 --> 00:59:54,081 sigurisht. 843 00:59:54,234 --> 00:59:55,833 - A është vërtet e nevojshme kjo? - Oh, më fal. 844 00:59:55,901 --> 00:59:59,064 me vjen keq! Nuk mund të argëtohemi më shumë? 845 01:00:00,902 --> 01:00:03,581 Shiko, ai paguan faturat tona. 846 01:00:03,693 --> 01:00:04,932 Ndaloni atë! 847 01:00:04,986 --> 01:00:05,785 Hajde, nëse kjo e bën atë të lumtur. 848 01:00:05,819 --> 01:00:07,218 Hajde, nëse kjo e bën atë të lumtur. 849 01:00:07,278 --> 01:00:09,519 Do ta bëjë atë të ndihet i rëndësishëm. 850 01:00:11,112 --> 01:00:12,443 Nuk është e lehtë. 851 01:00:20,529 --> 01:00:22,179 Po, është bërë. 852 01:00:25,447 --> 01:00:27,686 Çfarë është ajo? 853 01:00:27,780 --> 01:00:29,509 A mund të vazhdoj? 854 01:00:29,656 --> 01:00:31,815 Vazhdoni çfarë? 855 01:00:31,905 --> 01:00:33,264 Na besoni. 856 01:00:33,321 --> 01:00:33,731 Na besoni. 857 01:00:33,821 --> 01:00:37,542 Çfarë do të thotë? Sapo ju prezantova për nënën dhe njerkun tim. 858 01:00:41,656 --> 01:00:42,703 Shikoni... 859 01:00:49,823 --> 01:00:52,382 Nuk është kaq e thjeshtë. 860 01:00:52,490 --> 01:00:54,413 Nuk e kuptoj se çfarë është e komplikuar. 861 01:00:55,907 --> 01:00:58,114 - Ju zënë shumë hapësirë. - Unë? 862 01:00:58,282 --> 01:01:00,081 Po ti. 863 01:01:00,157 --> 01:01:00,316 Unë gjithmonë shqetësohem nëse jam mjaftueshëm i mençur, 864 01:01:00,324 --> 01:01:02,923 Unë gjithmonë shqetësohem nëse jam mjaftueshëm i mençur, 865 01:01:03,033 --> 01:01:04,872 ose nëse lëndoj ndjenjat e tua. 866 01:01:04,950 --> 01:01:06,669 Gjithçka ka të bëjë me ju. 867 01:01:06,741 --> 01:01:09,472 - Kjo nuk është e vërtetë. - Po, kështu ndihem. 868 01:01:16,074 --> 01:01:20,393 Nuk e prisja të takohesha dikush si ju, thjesht ndodh. 869 01:01:20,575 --> 01:01:24,614 Kjo është mirë. Por unë duhet pranoni gjithçka pa kushte? 870 01:01:24,784 --> 01:01:27,435 Edhe me meshkujt normalë nuk është kështu. 871 01:01:28,618 --> 01:01:30,507 Kjo nuk është ajo që dua të them. 872 01:01:31,619 --> 01:01:34,538 Pikëllim i mirë! Kjo është ajo që dua të them. Nuk është e lehtë. 873 01:01:34,660 --> 01:01:38,579 Jam i sigurt se ka edhe femra të tjera i cili u largua për këtë. 874 01:01:38,744 --> 01:01:40,633 Sepse nuk është e lehtë. 875 01:01:42,536 --> 01:01:44,140 e kam gabim? 876 01:01:46,037 --> 01:01:47,402 NR. 877 01:01:51,829 --> 01:01:53,718 Mund të vazhdoj apo jo? 878 01:01:59,829 --> 01:02:01,957 Vazhdoni të më çmendni? NR. 879 01:02:14,331 --> 01:02:16,140 Jo, Lucio. Jo sonte. 880 01:02:23,415 --> 01:02:25,304 Unë ju paralajmërova. 881 01:02:27,832 --> 01:02:31,882 Kini kujdes se çfarë thoni, këshilltar. Mund të të padis për shpifje. 882 01:02:34,083 --> 01:02:35,882 Duke dëgjuar... 883 01:02:35,958 --> 01:02:36,317 Ku e dëgjuat? 884 01:02:36,333 --> 01:02:37,852 Ku e dëgjuat? 885 01:02:37,917 --> 01:02:40,356 Bruno ka fjetur me gjyqtarin? 886 01:02:40,458 --> 01:02:43,537 Na vjen keq, etiketa Carsoni përtej qortimit. 887 01:02:43,666 --> 01:02:45,305 - Çfarë? - Ju keni një vizitor! 888 01:02:45,375 --> 01:02:46,900 OBSH? 889 01:02:48,042 --> 01:02:49,761 - Aleksandër? - Po! 890 01:02:49,834 --> 01:02:50,873 - Aleksandër? - Po! 891 01:02:50,918 --> 01:02:53,277 Në rregull, ne do të ndryshojmë jurinë. 892 01:02:53,376 --> 01:02:55,335 Unë thashë mirë. Mirupafshim. 893 01:02:55,417 --> 01:02:57,336 Ai është shumë i ëmbël, ju dëshironi të ... 894 01:02:57,418 --> 01:02:58,937 - A është Bruno në zyrën e tij? - Po. 895 01:02:59,001 --> 01:03:00,960 Mos e lini ta shohë. 896 01:03:01,044 --> 01:03:02,694 Unë nuk dua që ata të takohen. 897 01:03:15,128 --> 01:03:16,567 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 898 01:03:16,628 --> 01:03:17,307 Unë jam në lagje, kështu që unë ndalova për të parë se ku punoni. 899 01:03:17,337 --> 01:03:20,256 Unë jam në lagje, kështu që unë ndalova për të parë se ku punoni. 900 01:03:20,378 --> 01:03:22,460 - Ide e mrekullueshme. - Kjo është një ide e mirë! 901 01:03:24,212 --> 01:03:26,579 Kjo është Coralie, asistentja jonë. 902 01:03:26,753 --> 01:03:28,992 - Jemi takuar. - Jemi takuar. 903 01:03:29,087 --> 01:03:30,766 E thamë në të njëjtën kohë! 904 01:03:30,838 --> 01:03:31,477 E thamë në të njëjtën kohë! 905 01:03:31,504 --> 01:03:33,984 Kam ende punë për të bërë. Dëshironi të vini në zyrën time? 906 01:03:34,212 --> 01:03:35,251 - Po. - OK. 907 01:03:35,296 --> 01:03:36,415 Statuja e mahnitshme. 908 01:03:36,463 --> 01:03:40,942 Ishte një dhuratë nga ish-vjehrri i tij, Babai i Brunos, partneri i tij. 909 01:03:41,130 --> 01:03:44,169 Një filxhan i vogël kafe? Një filxhan i vogël çaj? Diçka e vogël? 910 01:03:44,298 --> 01:03:44,817 Një gotë e vogël me ujë? 911 01:03:44,839 --> 01:03:46,238 Një gotë e vogël me ujë? 912 01:03:46,298 --> 01:03:48,297 - Po vjen? - Po. 913 01:03:48,381 --> 01:03:51,703 - Kam dy gjëra të vogla për t'u kujdesur. - Vazhdo. 914 01:04:01,548 --> 01:04:04,187 Nuk e dija që kishe flokë kaçurrela. 915 01:04:04,298 --> 01:04:06,221 - A ju pëlqen më shumë? - JO. 916 01:04:09,257 --> 01:04:11,376 - E ke humbur mendjen? - Çfarë? 917 01:04:11,466 --> 01:04:11,825 - Nuk mund ta ndryshojmë jurinë! - Nuk është koha. 918 01:04:11,841 --> 01:04:14,680 - Nuk mund ta ndryshojmë jurinë! - Nuk është koha. 919 01:04:14,799 --> 01:04:17,198 - Nuk më intereson! - Bruno! 920 01:04:17,300 --> 01:04:19,382 - Nuk është koha. - Kjo është qesharake! 921 01:04:19,592 --> 01:04:22,482 - Nuk më intereson! Më përgjigjeni! - Ndalo! 922 01:04:22,718 --> 01:04:24,925 Unë dua përgjigje. Unë nuk do të largohem derisa... 923 01:04:26,259 --> 01:04:28,341 Është marrë. 924 01:04:29,426 --> 01:04:32,236 - Nuk ka nevojë të zbres. - Por sigurisht. 925 01:04:33,801 --> 01:04:36,930 - Alexandre, Bruno. Bruno, Aleksandër. - Me kënaqësi. 926 01:04:38,385 --> 01:04:39,304 Me fal, nuk te njoh... 927 01:04:39,344 --> 01:04:40,863 Me fal, nuk te njoh... 928 01:04:40,928 --> 01:04:42,527 Mund të trokasësh në derë? 929 01:04:42,594 --> 01:04:44,801 Më falni! Mora një gotë të vogël ujë për të. 930 01:04:47,552 --> 01:04:50,871 - Faleminderit. - Nuk e mbusha deri në majë, që të mos derdhej. 931 01:04:51,011 --> 01:04:52,410 Dhe ta-da! 932 01:04:52,470 --> 01:04:53,309 Shoku! Unë ju solla një kashtë. 933 01:04:53,345 --> 01:04:55,029 Shoku! Unë ju solla një kashtë. 934 01:04:56,387 --> 01:04:59,231 ne do të vazhdojmë këtë bisedë në zyrën tuaj. 935 01:05:01,679 --> 01:05:03,602 - Më jep pesë minuta. - Sigurisht. 936 01:05:05,597 --> 01:05:06,796 - Duhet të të shoqëroj? - Sigurisht. 937 01:05:06,847 --> 01:05:07,769 - Duhet të të shoqëroj? - Sigurisht. 938 01:05:17,223 --> 01:05:18,782 Ke fjetur me gjyqtarin? 939 01:05:18,848 --> 01:05:20,287 - Ai nuk është një xhuxh i vërtetë. - Më thuaj. Ke fjetur me të? 940 01:05:20,348 --> 01:05:21,907 - Ai nuk është një xhuxh i vërtetë. - Më thuaj. Ke fjetur me të? 941 01:05:21,973 --> 01:05:23,652 Më shumë si një liliputian. 942 01:05:23,723 --> 01:05:27,242 Ai është i vogël, kaq. Ky është një problem me gjëndrën e hipofizës... putilare... 943 01:05:27,389 --> 01:05:29,668 - Gjëndra e hipofizës. - Po. 944 01:05:29,765 --> 01:05:31,644 - Ke fjetur me të? - Çfarë pune keni? 945 01:05:31,723 --> 01:05:33,322 Jeni xheloze? 946 01:05:33,390 --> 01:05:34,309 Çfarë ndodhi? Në të kaluarën, do të bënit gjithçka që duhej për të fituar. 947 01:05:34,349 --> 01:05:36,628 Çfarë ndodhi? Në të kaluarën, do të bënit gjithçka që duhej për të fituar. 948 01:05:36,724 --> 01:05:38,886 - Kam ndryshuar. - Jo, keni hequr dorë. 949 01:05:39,641 --> 01:05:43,160 Ka një teori rreth njerëzve tepër të suksesshëm dhe fajit. 950 01:05:43,308 --> 01:05:46,467 Disa ditë është shumë dhe i ngatërruan të gjitha. 951 01:05:46,600 --> 01:05:47,965 - Mos u bëj qesharak. - Shikoni ju. 952 01:05:48,142 --> 01:05:51,261 Më hodhe, shkatërrove kompaninë tënde, dhe ra në dashuri me një xhuxh. 953 01:05:51,392 --> 01:05:53,191 Flisni për të qenë një humbës. 954 01:05:53,268 --> 01:05:57,034 Xhuxhi, siç thua ti, shumë mbi mesataren. Ai është i mahnitshëm. 955 01:05:57,268 --> 01:05:59,191 Pranë tij, ti... 956 01:05:59,352 --> 01:06:01,311 Nuk je as aq i gjatë. 957 01:06:01,393 --> 01:06:02,474 Ti je asgje. 958 01:06:59,689 --> 01:07:00,770 Lëreni të qetë. 959 01:07:02,607 --> 01:07:04,766 Unë qëndrova i qetë deri tani, por kjo mund të ndryshojë. 960 01:07:04,857 --> 01:07:06,736 - Po me ndjek? - Jo, nuk po të ndjek. 961 01:07:06,816 --> 01:07:08,695 Historia juaj me Dianën ka mbaruar. 962 01:07:08,774 --> 01:07:10,973 Ai është me mua tani, kështu që vazhdoni. 963 01:07:11,066 --> 01:07:12,705 Po më kërcënon? 964 01:07:12,774 --> 01:07:15,573 Unë vetëm po them se durimi im ka kufij, kjo është e gjitha. 965 01:07:15,692 --> 01:07:17,262 nuk besoj. 966 01:07:19,234 --> 01:07:20,963 Hajde, dil. 967 01:07:24,109 --> 01:07:26,188 Mendon se tre këmbët e tua më trembin? 968 01:07:26,276 --> 01:07:28,355 Unë thjesht vendosa kufij. 969 01:07:28,443 --> 01:07:31,202 Diane bëri zgjedhjen e saj dhe nuk ishe ti. Unë mendoj se ju nuk e kuptoni. 970 01:07:31,317 --> 01:07:33,001 - Do të të thyej fytyrën, kopil. - Bastard? 971 01:07:33,192 --> 01:07:35,843 - Po, bastard. -Nuk mund te me quash bastard.. 972 01:07:38,276 --> 01:07:39,395 - Hajde. - Hej, djalë i madh! 973 01:07:39,443 --> 01:07:41,642 - Zgjidhni dikë përmasat tuaja! - Hajde, hajde! 974 01:07:41,735 --> 01:07:43,814 Hej, xhuxh, shko për jugular! 975 01:07:43,902 --> 01:07:45,552 Hajde, hajde. 976 01:08:10,239 --> 01:08:12,558 OK. Tani që keni marrë mesazhin, 977 01:08:12,654 --> 01:08:14,622 Unë sugjeroj të sillemi si të rritur. 978 01:08:14,779 --> 01:08:16,858 Unë jam duke bërë një festë të shtunën. 979 01:08:16,946 --> 01:08:20,225 Duhet të vish. Kjo do ta bënte Dianën të lumtur. 980 01:08:20,364 --> 01:08:24,767 Kjo do t'i tregojë atij se ju jeni shoku i tij, që ju të pranoni jetën e tij të re. 981 01:08:25,905 --> 01:08:27,794 Bëhu sport. Shihemi të shtunën. 982 01:08:36,782 --> 01:08:38,821 Më vjen mirë që sugjerove një shëtitje. 983 01:08:38,907 --> 01:08:42,275 Ka qenë një kohë e gjatë. Kjo do të na japë një mundësi për të folur. 984 01:08:43,533 --> 01:08:45,412 A keni takuar dikë? 985 01:08:45,491 --> 01:08:47,850 -Ti je i jashtëzakonshëm. - Ti je vajza ime. 986 01:08:47,950 --> 01:08:49,475 Është serioze kjo? 987 01:08:50,534 --> 01:08:54,173 A është i martuar? Të divorcuar? Jo klientin që e shkatërroi ish-gruaja! 988 01:08:54,325 --> 01:08:57,488 - Sigurisht që jo. - Pra, kush është? A e njoh atë? 989 01:08:57,742 --> 01:09:00,712 - Po, e drejtë. - Më njofto! 990 01:09:02,076 --> 01:09:04,995 - Ky është Aleksandri. - Aleksander... 991 01:09:05,118 --> 01:09:07,246 - Djali Berthot? - Jo, jo ai. 992 01:09:07,410 --> 01:09:09,014 Ky është Aleksandri... 993 01:09:10,119 --> 01:09:12,281 Ne hëngrëm darkë së bashku javën e kaluar. 994 01:09:18,869 --> 01:09:22,468 - Çfarë po bën tani? - Asgjë, e dashur. A e thatë këtë? 995 01:09:22,620 --> 01:09:26,261 - E dua Aleksandrin dhe dua të martohem me të. - Sigurisht. 996 01:09:31,162 --> 01:09:33,681 Nënë! Kini kujdes! 997 01:09:33,788 --> 01:09:36,707 - Ai është një burrë si gjithë të tjerët! - Sigurisht, e dashur. 998 01:09:36,829 --> 01:09:38,991 Pikëllim i mirë! Nënë! 999 01:09:39,204 --> 01:09:40,883 Jo, jo si të tjerët. 1000 01:09:40,954 --> 01:09:44,879 Ai është koka dhe supet sipër tyre. Shumë. 1001 01:09:45,954 --> 01:09:47,393 - Hej, kujdes zonjë! - Kujdes! 1002 01:09:47,455 --> 01:09:50,618 E vetmja gjë që ka rëndësi për ty... 1003 01:09:50,872 --> 01:09:52,711 Unë po dëgjoj, i dashur. 1004 01:09:52,789 --> 01:09:55,828 E vetmja gjë që ka rëndësi është lumturia ime. 1005 01:09:55,956 --> 01:09:59,563 Po, lumturia jote, e dashur. Asnjë tjetër. 1006 01:10:09,374 --> 01:10:12,218 Çfarë po bën ai atje? Hajde, tërhiqe. 1007 01:10:13,708 --> 01:10:15,153 Vështirë për t'u besuar. 1008 01:10:24,333 --> 01:10:25,823 Vend i mrekullueshëm këtu. 1009 01:10:26,917 --> 01:10:29,196 Patjetër që ju duket më e madhe. 1010 01:10:29,292 --> 01:10:31,454 E sheh? Të qenit i vogël ka avantazhet e veta. 1011 01:10:32,459 --> 01:10:35,178 - A ka edhe tualet? - Ata janë të parët në të djathtë atje. 1012 01:10:35,293 --> 01:10:36,818 Faleminderit. 1013 01:10:39,168 --> 01:10:41,007 - A jeni mirë? - Po. 1014 01:10:41,085 --> 01:10:42,964 Unë nuk e kam parë nënën tuaj. 1015 01:10:43,044 --> 01:10:46,014 Jo, as unë. Kjo është e çuditshme. 1016 01:10:46,252 --> 01:10:48,811 Ku është Monique? Ai duhej t'u shërbente mysafirëve. 1017 01:10:48,919 --> 01:10:50,728 - Më falni? - Sigurisht. 1018 01:10:51,711 --> 01:10:52,997 Monika? 1019 01:11:03,086 --> 01:11:05,657 peceta... 1020 01:11:22,297 --> 01:11:24,538 Mut! Fëlliqësirë! 1021 01:11:25,964 --> 01:11:27,295 Fëlliqësirë! 1022 01:11:28,630 --> 01:11:30,758 Çfarë jeni duke bërë tani? Tërheqje? 1023 01:11:31,548 --> 01:11:32,754 Unë do të bie. 1024 01:11:33,506 --> 01:11:36,665 Më lejoni të telefonoj Dianën kështu që ai mund të admirojë veprimet e heroit të tij. 1025 01:11:36,799 --> 01:11:38,798 Jo, mos e bëj këtë! 1026 01:11:38,882 --> 01:11:41,001 Vetëm më shiko mua... Diane! 1027 01:11:41,090 --> 01:11:43,049 Bëhesh i vogël. 1028 01:11:43,132 --> 01:11:45,971 Dhe ju jeni krenarë vjedh gruan e dikujt? 1029 01:11:46,091 --> 01:11:48,822 - Ajo nuk është gruaja jote. - As nuk do të jetë e jotja për shumë më gjatë. Diane! 1030 01:11:50,966 --> 01:11:52,650 Më falni. 1031 01:11:55,508 --> 01:11:57,427 Kjo është një situatë humbje-humbje. 1032 01:11:57,508 --> 01:11:59,827 Më rrih si burrë nëse duhet. 1033 01:11:59,925 --> 01:12:01,804 Do të thotë, si një duel? 1034 01:12:01,883 --> 01:12:03,842 - Po. - Me shpatë? Armë? 1035 01:12:03,926 --> 01:12:06,885 - Po mendoj më shumë për futbollin e tavolinës. - Futboll tavoline? 1036 01:12:07,010 --> 01:12:09,217 Unë nuk luaj futboll tavoline për Dianën. 1037 01:12:10,635 --> 01:12:12,046 Ping pong? 1038 01:12:17,344 --> 01:12:18,869 - Aleksandër? - Po? 1039 01:12:21,760 --> 01:12:24,639 - Më thirre? - Po. 1040 01:12:24,761 --> 01:12:27,765 Mund të na ndihmoni me të katërtat e vogla? 1041 01:12:29,094 --> 01:12:30,539 po. 1042 01:12:38,845 --> 01:12:40,495 Nuk ka peceta? 1043 01:12:40,679 --> 01:12:44,798 Mund ta merrni pecetën të lutem nga atje lart, Bruno? 1044 01:12:44,971 --> 01:12:47,053 - Faleminderit. - Por sigurisht. 1045 01:12:52,930 --> 01:12:54,853 - Do të godas bythën. - Po, e drejtë. 1046 01:13:08,723 --> 01:13:09,724 Qen budalla. 1047 01:13:17,474 --> 01:13:19,636 Kujt i shkruani një letër të tillë? 1048 01:13:20,682 --> 01:13:21,968 Po flas me ty? 1049 01:13:24,224 --> 01:13:28,548 Diane. Unë shqetësohem për të. Ai tha se kishte një të dashur të re. 1050 01:13:29,766 --> 01:13:32,531 - Djaloshi i vogël? - Nga e di ti? 1051 01:13:34,267 --> 01:13:35,866 Nuk është e vështirë të merret me mend. 1052 01:13:35,934 --> 01:13:38,813 Dhe nuk ju intereson? A mendoni se është normale? 1053 01:13:38,934 --> 01:13:41,093 Philippe... 1054 01:13:41,185 --> 01:13:43,344 Ai u takua me një person me aftësi të kufizuara. 1055 01:13:43,435 --> 01:13:46,034 Ju gjithashtu jetoni me një person me aftësi të kufizuara. 1056 01:13:46,143 --> 01:13:49,422 Për çfarë po flisni? Nuk ka krahasim. 1057 01:13:49,560 --> 01:13:53,519 Ju jeni të vështirë për të dëgjuar. Nuk është e njëjta gjë. Nuk është fizike. 1058 01:13:53,685 --> 01:13:56,484 Ajo që dua të them është ... nuk shfaqet! 1059 01:13:56,602 --> 01:14:00,161 Dreqin! E dini se çfarë dua të them! 1060 01:14:00,310 --> 01:14:03,439 ke te drejte. Unë jam ai që jetoj me një person me aftësi të kufizuara. 1061 01:14:04,312 --> 01:14:05,802 Philippe! 1062 01:14:25,523 --> 01:14:27,491 dreqin. 1063 01:14:41,648 --> 01:14:43,247 Dëshironi akullore? 1064 01:14:43,315 --> 01:14:45,886 - Jo, faleminderit. - JO? Do të më presësh? 1065 01:14:54,774 --> 01:14:57,813 - Përshëndetje. - Përshëndetje! 1066 01:14:57,941 --> 01:14:59,780 Djali im, Auguste. 1067 01:14:59,858 --> 01:15:02,338 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1068 01:15:03,484 --> 01:15:05,851 Po e juaja? A është madhësia në rregull? 1069 01:15:06,776 --> 01:15:09,541 - Po ne rregull. - E madhe. 1070 01:15:10,317 --> 01:15:11,887 pershendetje. 1071 01:15:12,984 --> 01:15:13,906 pershendetje. 1072 01:15:18,443 --> 01:15:20,013 Kjo është perfekte. 1073 01:15:21,984 --> 01:15:23,748 Kjo nuk është një punë e madhe. 1074 01:15:26,027 --> 01:15:27,836 Diane, nuk është një punë e madhe. 1075 01:15:33,320 --> 01:15:35,163 - A jeni mirë? - Mirë. 1076 01:15:42,029 --> 01:15:43,758 Eja dhe ulu. 1077 01:15:53,738 --> 01:15:55,422 je i çmendur? 1078 01:15:56,530 --> 01:15:59,249 - Nuk është kështu? - Në çfarë? 1079 01:15:59,363 --> 01:16:01,650 Në jetë sepse të bëri të tillë. 1080 01:16:03,363 --> 01:16:05,331 Unë kurrë nuk kam ditur asgjë tjetër. 1081 01:16:07,031 --> 01:16:10,274 Nëse do të isha i gjatë para se të isha i shkurtër, Ndoshta do të zemërohem, por... 1082 01:16:12,365 --> 01:16:14,333 Je inatosur sepse je bionde? 1083 01:16:17,824 --> 01:16:20,863 - Më urren se jam i vogël? - Hajde. 1084 01:16:20,991 --> 01:16:23,153 Si mund të të urrej? Ai... 1085 01:16:26,991 --> 01:16:28,834 Kjo dhemb. 1086 01:16:30,283 --> 01:16:32,285 Tani, dhimbja është diçka që unë e di. 1087 01:16:36,908 --> 01:16:39,267 Çfarë dhemb më shumë? 1088 01:16:39,366 --> 01:16:41,016 qafën time. 1089 01:16:53,201 --> 01:16:56,080 Nuk bie kurrë në dashuri me dikë përmasat tuaja? 1090 01:16:56,202 --> 01:16:58,761 Po, kur isha pesë vjeç. 1091 01:16:58,869 --> 01:17:00,792 Por ai vazhdon të rritet. 1092 01:17:10,579 --> 01:17:12,820 Ju jeni një njeri i mrekullueshëm. 1093 01:17:15,953 --> 01:17:17,717 E dini këtë? 1094 01:17:20,038 --> 01:17:22,637 Me ty ndihem i dashuruar. 1095 01:17:22,746 --> 01:17:24,669 Kuptohet gjithashtu. Kjo ndodh rrallë. 1096 01:17:27,413 --> 01:17:29,972 Më mungon kur nuk je pranë. 1097 01:17:30,080 --> 01:17:32,367 Mësoj më shumë çdo ditë. 1098 01:17:33,497 --> 01:17:35,856 Ju e bëni botën një vend më të madh. 1099 01:17:35,956 --> 01:17:38,118 Është qesharake ta thuash këtë, por është e vërtetë. 1100 01:17:43,624 --> 01:17:45,513 dua te rri me ty... 1101 01:17:46,582 --> 01:17:49,392 Unë me të vërtetë dua ... 1102 01:17:54,708 --> 01:17:56,597 Por ju nuk mund ta bëni atë. 1103 01:18:05,458 --> 01:18:07,347 Po të pyes, Diane. 1104 01:18:08,875 --> 01:18:12,274 - "A mund të vazhdoj?" E mbani mend? - Po. 1105 01:18:12,417 --> 01:18:14,419 "A mund të vazhdoj të na besoj?" 1106 01:18:17,918 --> 01:18:20,364 Unë nuk jam gjashtë këmbë i gjatë, jam katër këmbë pesë. 1107 01:18:21,335 --> 01:18:24,544 Nuk të kam fshehur kurrë. Ju nuk e dini vetëm ashtu siç është. E sakte? 1108 01:18:28,044 --> 01:18:30,490 e di. ke te drejte. 1109 01:18:32,211 --> 01:18:35,970 Dhe unë e di se gjëja më e rëndësishme është që ne... 1110 01:18:36,128 --> 01:18:38,727 ato të të tjerëve nuk llogariten, por nuk mund ta lë të shkojë. 1111 01:18:38,836 --> 01:18:42,795 Të gjitha janë fotografi në kokën tuaj se si duhet të jetë dashuria. 1112 01:18:42,961 --> 01:18:45,328 Ju e zotëroni atë këto imazhe në kokën tuaj. 1113 01:18:50,963 --> 01:18:52,692 Shkoni në shtëpi tani. 1114 01:18:55,754 --> 01:18:57,483 Shkoni në shtëpi. 1115 01:20:12,345 --> 01:20:15,104 Jo. Ne kemi nevojë për një dritë jeshile nga Bashkia 1116 01:20:15,219 --> 01:20:18,098 para Ministrisë së Kulturës autorizimi. 1117 01:20:18,220 --> 01:20:20,139 sigurisht. 1118 01:20:20,220 --> 01:20:23,579 Monike! E keni hequr pluhurin për dhjetë minuta. Mendoj se mjafton. 1119 01:20:23,720 --> 01:20:24,801 Kaloni në diçka tjetër. 1120 01:20:27,554 --> 01:20:31,033 Do të arrijmë në një qorrsokak, si në Stokholm. 1121 01:20:31,180 --> 01:20:32,619 Ju lutem prisni një moment. 1122 01:20:32,680 --> 01:20:36,480 monik. Përfundoni pluhurin. Bëje atë më pas. 1123 01:20:36,764 --> 01:20:38,209 Ashtu eshte... 1124 01:20:39,306 --> 01:20:42,585 Sigurisht që është e rëndësishme. Kulmet e gjelbra janë ajo që ata preferojnë. 1125 01:20:42,722 --> 01:20:44,565 Ne nuk mund të fillojmë gjithçka nga e para. 1126 01:20:45,764 --> 01:20:47,923 nuk besoj. 1127 01:20:48,014 --> 01:20:49,425 Monike! 1128 01:20:52,973 --> 01:20:56,052 - Po thërras! - Dhe unë jam duke fshesë me korrent. 1129 01:20:56,182 --> 01:20:58,621 Merre mendjen. 1130 01:20:58,724 --> 01:21:00,533 Epo atëherë, unë po iki! 1131 01:21:01,640 --> 01:21:04,166 Më telefononi kur të qetësoheni. 1132 01:21:22,435 --> 01:21:25,325 - Si jeni? - Mirë, faleminderit. 1133 01:21:28,143 --> 01:21:30,544 Harroje atë, babi. Ai nuk është i denjë. 1134 01:21:31,727 --> 01:21:33,058 Po, ai është shumë i vlefshëm. 1135 01:21:34,435 --> 01:21:36,324 Ai bëri atë që mundi. 1136 01:21:41,645 --> 01:21:42,851 Si më shihni mua? 1137 01:21:44,770 --> 01:21:46,689 Çfarë do të thotë? 1138 01:21:46,770 --> 01:21:48,613 Si më shihni mua? 1139 01:21:49,854 --> 01:21:52,373 nuk e di. Unë ju shoh në mënyra të ndryshme. 1140 01:21:52,479 --> 01:21:54,158 Si baba. 1141 01:21:54,229 --> 01:21:55,993 Si një arkitekt i talentuar. 1142 01:21:57,437 --> 01:21:59,326 Ndonjëherë si miq. 1143 01:22:00,438 --> 01:22:02,361 Po përmasat ime? 1144 01:22:03,855 --> 01:22:05,744 Kjo nuk ju ka shqetësuar kurrë? 1145 01:22:11,647 --> 01:22:14,246 Kur isha i vogël, nuk e kuptoja. 1146 01:22:14,355 --> 01:22:18,405 Fillova të vë re se si njerëzit të shikonin kur isha adoleshente. 1147 01:22:19,648 --> 01:22:22,367 Miqtë e mi, prindërit e tyre, 1148 01:22:22,481 --> 01:22:24,360 femije te tjere ne shkolle... 1149 01:22:24,440 --> 01:22:26,124 Por nuk më intereson. 1150 01:22:26,315 --> 01:22:28,204 Sepse nuk ju intereson. 1151 01:22:32,774 --> 01:22:35,013 A dhemb gjithmonë të qenit i vogël? 1152 01:22:35,108 --> 01:22:37,031 sigurisht. 1153 01:22:40,817 --> 01:22:43,627 Njerëzit gjithashtu shikojnë shumë ose as mos me shiko. 1154 01:22:45,317 --> 01:22:47,524 Bëra sikur nuk më interesonte, por gënjeva. 1155 01:22:49,608 --> 01:22:51,927 Gënjeva veten, të tjerët, madje edhe ty. 1156 01:22:52,025 --> 01:22:54,187 Kjo nuk është një gënjeshtër. Ju jeni të fortë. 1157 01:22:56,026 --> 01:22:57,915 Dhe ju keni dinjitet. 1158 01:22:59,402 --> 01:23:01,325 Kjo është ajo që shoh tek ju. 1159 01:23:02,693 --> 01:23:04,422 Krenaria. 1160 01:23:10,527 --> 01:23:12,495 Jam lodhur pak duke qenë i vogël. 1161 01:23:16,736 --> 01:23:18,465 Nderi juaj. 1162 01:23:20,029 --> 01:23:22,468 - Unë jam këshilltari Berthier. pershendetje. - I kënaqur që u njohëm. 1163 01:23:22,570 --> 01:23:25,858 - Ju përfaqësoni burrin e klientit tim? - Ashtu është. 1164 01:23:26,070 --> 01:23:27,909 - Duhet... - Gaëlle Lefort. 1165 01:23:27,987 --> 01:23:30,386 Gruaja e klientit tuaj. Ose më mirë ish-gruaja. 1166 01:23:30,487 --> 01:23:32,410 - I kënaqur që u njohëm. - Dhe ti. 1167 01:23:37,654 --> 01:23:40,180 - Po të shqetësoj? - Absolutisht jo. Ejani. 1168 01:23:43,822 --> 01:23:46,473 - Çfarë po bën tani? - Pretendoni të punoni si zakonisht. 1169 01:23:49,073 --> 01:23:52,552 Gëzohem që të shoh të buzëqeshësh. Ka qenë një kohë e gjatë. 1170 01:23:52,698 --> 01:23:54,537 Sepse je në humor të mirë... 1171 01:23:54,615 --> 01:23:57,574 i thashë Lefortit ne nuk e përfaqësojmë më atë. 1172 01:23:57,698 --> 01:23:59,143 E pamundur. E bën atë? 1173 01:23:59,323 --> 01:24:02,722 ke te drejte, asnjë kompromis me etikën. 1174 01:24:02,866 --> 01:24:07,305 - Uau, jam i habitur. Më ke bërë përshtypje. - Jo, nuk do të përballem me faktet. 1175 01:24:07,492 --> 01:24:10,571 Ai djalë është një bastard i cili e trajton ish-gruan e tij si pisllëk. 1176 01:24:10,699 --> 01:24:12,818 Shumë! Kjo është e turpshme. Më vjen mirë që e patë. 1177 01:24:12,908 --> 01:24:15,559 Kjo është arsyeja pse ne do ta mbrojmë atë. 1178 01:24:16,741 --> 01:24:17,900 Më falni? 1179 01:24:17,950 --> 01:24:20,237 Po, ish-gruaja e tij, Gaëlle. Ne e mbrojmë atë. 1180 01:24:22,242 --> 01:24:23,687 Ti fle me të. 1181 01:24:23,867 --> 01:24:25,631 Nuk është kjo gjëja. 1182 01:24:27,492 --> 01:24:29,460 - Je i pandreqshëm. - Pra, çfarë? 1183 01:24:29,618 --> 01:24:32,977 Brumi ruhet në Luksemburg. Ai ka shumë prova. 1184 01:24:33,118 --> 01:24:34,957 - Do ta shkatërrojmë. - Duhet të jesh i sëmurë. 1185 01:24:35,035 --> 01:24:37,474 - Do të pasurohemi! Diane! - O Zot. 1186 01:24:37,577 --> 01:24:39,896 Diane! Diane, më dëgjo! 1187 01:24:39,995 --> 01:24:41,884 Pse nuk më beson? 1188 01:26:03,126 --> 01:26:04,491 A është Aleksandri këtu? 1189 01:26:05,585 --> 01:26:06,916 NR. 1190 01:26:08,044 --> 01:26:10,126 - Ai është në Liège? - E mundur. 1191 01:26:10,336 --> 01:26:12,145 E dini kur do të kthehet? 1192 01:26:13,378 --> 01:26:16,977 Të lutem, mos më trajto kështu. Unë nuk jam armiku juaj. 1193 01:26:17,128 --> 01:26:19,287 Si të trajtoj ty? 1194 01:26:19,377 --> 01:26:21,696 Kjo është e komplikuar edhe për mua. 1195 01:26:21,795 --> 01:26:23,754 A është e komplikuar? 1196 01:26:23,836 --> 01:26:25,875 Ju e keni lënduar mjaftueshëm. 1197 01:26:25,961 --> 01:26:28,320 Mos u ngatërroni me të. 1198 01:26:28,420 --> 01:26:30,548 Ai është babai im dhe unë e dua atë. 1199 01:26:31,921 --> 01:26:34,128 Lëreni të qetë. 1200 01:26:44,631 --> 01:26:46,315 Në fakt, ju jeni xhuxh. 1201 01:26:47,464 --> 01:26:50,503 Ju jeni një djalosh emocional. Trupi juaj është normal, 1202 01:26:50,631 --> 01:26:53,030 por je i vogel brenda. 1203 01:26:53,132 --> 01:26:56,022 Një zemër e vogël me ndjenja të vogla. 1204 01:26:58,756 --> 01:27:01,795 Por kjo është normale. Gjithçka kthehet në fëmijëri. 1205 01:27:01,923 --> 01:27:06,402 Na mbushin kokën me stereotipe. Ne jemi plotësisht të formatuar. 1206 01:27:06,590 --> 01:27:09,789 Dhe kur dikush është pak më ndryshe, nuk mund ta pranojmë. 1207 01:27:09,924 --> 01:27:12,683 - Ke te drejte. - Nuk durojme dot. 1208 01:27:12,799 --> 01:27:16,198 Ne duam që të gjithë të jenë të njëjtë. Dëshironi t'ju them? 1209 01:27:16,342 --> 01:27:18,341 Ne jemi nazistë, kështu jemi. 1210 01:27:18,425 --> 01:27:20,507 Një tufë nazistësh të mallkuar! 1211 01:27:26,093 --> 01:27:28,016 O e dashur. 1212 01:27:42,260 --> 01:27:43,899 me fal e dashur. 1213 01:27:43,968 --> 01:27:46,607 - Kjo është shumë prekëse, por pak vonë. - Pse? 1214 01:27:46,719 --> 01:27:48,838 - Ai nuk pranoi të fliste me të. - JO! 1215 01:27:48,927 --> 01:27:50,531 Asnjëherë nuk është vonë. 1216 01:27:50,677 --> 01:27:54,363 Gjeni atë dhe tregojini si ndiheni vërtet. Ku është ai? 1217 01:27:55,595 --> 01:27:58,234 - Në Liège, mendoj. - Atëherë largohuni menjëherë. 1218 01:27:58,345 --> 01:28:02,264 - Por çfarë të them? - Kujt i intereson? Ai nuk kishte nevojë për fjalë. 1219 01:28:02,429 --> 01:28:04,113 Ai vetëm duhet të të shohë. 1220 01:29:41,105 --> 01:29:42,664 Aleksandër! 1221 01:29:42,730 --> 01:29:44,414 Alexandre, është Diane! 1222 01:29:46,313 --> 01:29:47,758 Aleksandër, jam unë! 1223 01:30:55,153 --> 01:30:57,599 Parashutat janë një ide e trashë. 1224 01:30:59,570 --> 01:31:02,414 Por unë dua t'ju tregoj Nuk kam më frikë. 1225 01:31:04,487 --> 01:31:06,566 Se isha gati të bëja kërcimin. 1226 01:31:06,654 --> 01:31:08,144 E dini, si një metaforë. 1227 01:31:11,070 --> 01:31:13,357 Por kujt i intereson metaforat? 1228 01:31:17,530 --> 01:31:19,532 Dua të them që të dua. 1229 01:31:20,863 --> 01:31:22,991 Dhe unë jam gati të qëndroj me ju. 1230 01:31:26,280 --> 01:31:28,559 Nuk po them se do të jetë e lehtë çdo ditë. 1231 01:31:28,656 --> 01:31:30,545 Se nuk do të doja të... 1232 01:31:31,906 --> 01:31:35,194 njerëzit kërmilli po na shikojnë, por... 1233 01:31:36,907 --> 01:31:38,671 Betohem se kam kuptuar një gjë. 1234 01:31:39,615 --> 01:31:42,778 e di. E di që të tjerët nuk kanë rëndësi. 1235 01:31:42,991 --> 01:31:44,914 E di që jam unë ai që vendos. 1236 01:31:46,032 --> 01:31:47,871 E di që unë jam ai që të do. 1237 01:31:47,949 --> 01:31:50,316 Dhe të gjithë do të mësohen me të. 1238 01:31:51,740 --> 01:31:53,499 Unë e di atë. 1239 01:31:53,574 --> 01:31:55,773 Unë jam i lirë. 1240 01:31:55,866 --> 01:31:57,948 U desh pak kohë, por isha i lirë. 1241 01:32:00,992 --> 01:32:02,835 Unë të dua, burrë i vogël. 1242 01:32:06,243 --> 01:32:09,322 Do ju dhemb qafa. Do të më dhemb shpina. 1243 01:32:09,451 --> 01:32:12,852 Së bashku do të vuajmë. kujt i intereson? 1244 01:32:12,902 --> 01:32:17,452 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitle Sync 1.0.0.0